Cómo usar "与其在天火备受折磨 还被克扣工资" (yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī) en el diálogo chino
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
en lugar de sufrir en Fuego Celestial y que me recorten el sueldo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:42
bú shì biàn le yě bú shì fàng qì ér shì wù le wǒ fā xiàn a
不是变了 也不是放弃 而是悟了 我发现啊
“No es que haya cambiado. Ni que me haya rendido. Sino que he despertado. Me he dado cuenta de que,”
LINE 0237:47
PLAYING SCENEyǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
“en lugar de sufrir en Fuego Celestial y que me recorten el sueldo,”
LINE 0337:49
bù rú huí téng dá yǎng lǎo měi gè yuè wǔ qiān kuài qián dào shǒu yī fēn bù kòu
不如回腾达养老 每个月五千块钱到手 一分不扣
“es mejor volver a Ascenso a jubilarse. Cinco mil al mes en mano, sin ninguna deducción.”
Show Information