Cómo usar "骨血相溶" (gǔ xuè xiāng róng) en el diálogo chino
骨血相溶
gǔ xuè xiāng róng
Tu sangre se mezclará con la suya. ¿No es una especie de reunión familiar?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我让你死在 你父亲当年血溅的砖石边 | wǒ ràng nǐ sǐ zài nǐ fù qīn dāng nián xuè jiàn de zhuān shí biān | Te mataré al lado de los adoquines donde tu padre murió hace 15 años. |
| 2▶ | 骨血相溶 | gǔ xuè xiāng róng | Tu sangre se mezclará con la suya. ¿No es una especie de reunión familiar? |
| 3 | 怎么不算是一种团聚呢？ | zěn me bù suàn shì yī zhǒng tuán jù ne ？ | Tu sangre se mezclará con la suya. ¿No es una especie de reunión familiar? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jìng rán wàng le tā yǐ jīng shì shòu fēng de gōng zhǔ leOlvido que ya es una princesa con título oficial.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng néng liǎo què wǒ yī zhuāng sù yuànEspero cumplir un deseo que tengo desde hace tiempo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā cáng dé hěn hǎo wǒ zhǎo le 15 nián yě méi yǒu zhǎo dàoSe ha escondido bien. Busqué durante 15 años y no la encontré.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ huì háo wú zhǔn bèi jiù lái fù nǐ de jiā yàn ？¿crees que vendría a tu banquete sin ninguna preparación?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì deNo te preocupes. Yo también inventaré una historia.
HSK 7
0:03s
shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yěSe la contaré al emperador y la difundiré por la corte.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè shuǎ dāo nòng qiāng de wǔ fū piān yào lái chá shén me jūn xiǎngEra un advenedizo militar que preguntaba por la corrupción
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo zài lǎo tiān zuì hòu yě piān ài le wǒPero, por suerte, al final el cielo me favoreció.
HSK 5
0:03s