Cómo usar "你是肩不能扛的姻亲" (nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn) en el diálogo chino

nǐ你shì是jiān肩bù不néng能káng扛de的yīn姻qīn亲

Eres demasiado débil.

HSK Vocabulary
你H1是H1扛H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她把所有人都杀了 - 端王的疯病… - 住嘴tā bǎ suǒ yǒu rén dōu shā le - duān wáng de fēng bìng … - zhù zuǐMató a todo el mundo. - La locura del príncipe… - ¡Cállate!
2▶你是肩不能扛的姻亲nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīnEres demasiado débil.
3他是手无缚鸡之力的太史丞tā shì shǒu wú fù jī zhī lì de tài shǐ chéngÉl es un astrónomo sin fuerza.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
即便诛连于我 也是应该
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiAunque hubiera estado involucrada, lo merecería.

我怎么会有颜面去求情呢？
HSK 1
0:03s
我怎么会有颜面去求情呢？
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？¿Qué derecho tengo yo a defenderlo?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
娘子对这件事的内情全然不知
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīUsted no sabía nada sobre el asunto.

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
悉心照顾我 十几年来待我如己出
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūMe cuidó con mucho cariño y siempre me trató como a su hija.

怎会后悔？ 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
怎会后悔？ 你是我的孩子
zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái zi¿Cómo podría arrepentirme? Eres mi hija.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
我哪儿都不去 就陪着你
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐNo me iré a ninguna parte. Me quedaré con usted.

Previous