Cómo usar "使你金蝉脱壳" (shǐ nǐ jīn chán tuō qiào) en el diálogo chino

shǐ使jīnchántuōqiào

Pero el marqués Muyang movió hilos en secreto para ayudarte a escapar

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你早就该被问斩 然而穆阳侯暗中使用手段nǐ zǎo jiù gāi bèi wèn zhǎn rán ér mù yáng hóu àn zhōng shǐ yòng shǒu duànDebieron haberte ejecutado hace mucho. Pero el marqués Muyang movió hilos en secreto para ayudarte a escapar
2使你金蝉脱壳shǐ nǐ jīn chán tuō qiàoPero el marqués Muyang movió hilos en secreto para ayudarte a escapar
3隐姓埋名至今 对吗yǐn xìng mái míng zhì jīn duì may vivir con un nombre falso. ¿No es así?

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
你小小年纪离家这么远 家里放心吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maTe fuiste de casa siendo tan joven. ¿No están preocupados tus padres?

家里数我最聪明 我出来多赚些钱
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánSoy la más lista de la familia. Me fui de casa para ganar dinero. Por favor, recompénseme generosamente,

拐着弯讨赏钱 果然是你家最聪明的
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng deSolo estás buscando una recompensa con astucia. De verdad eres lista.

我怕你 怕我死了 你的命没地方还
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiÚltimamente no te vi en la tienda. Temía que... ¿Temías que estuviera muerto y que no pudieras pagarme?

坏得不灵好得灵 快过来 再摸摸这个红色的
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deNo digas cosas horribles. Ven a tocar este pilar rojo.

也没说给我工钱啊
HSK 2
0:03s
yě méi shuō gěi wǒ gōng qián aPero nunca dijo que me pagaría un salario.

几位 请随我来
HSK 5
0:03s
jǐ wèi qǐng suí wǒ láiTodos, por favor, síganme.

长公主 这可是我们东家的宝贝 要是碰坏了
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leSu Alteza, esto es el tesoro de mi jefe. Si se daña, estaremos acabados.

长公主 里边请
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lǐ biān qǐngSu Alteza, por favor entre.

在下是秦太妃侍女
HSK 1
0:03s
zài xià shì qín tài fēi shì nǚPrincesa Ding, soy una sirvienta de la consorte viuda Qin.

太妃是有东西要交给我吗
HSK 1
0:03s
tài fēi shì yǒu dōng xī yào jiāo gěi wǒ ma¿Tiene algo para darme?

她都带侍卫了 你不得带一个
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèElla trajo un guardia, ¿así que usted no debería traer uno también?

王妃 这边请
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè biān qǐngSu Alteza, por aquí, por favor.

除此之外 并无他想
HSK 4
0:03s
chú cǐ zhī wài bìng wú tā xiǎngFuera de eso, no hay otra intención.

谁都有前尘往事
HSK 7
0:03s
shéi dōu yǒu qián chén wǎng shìTodos tienen un pasado.

苏娘子也有自己的不易 造化弄人而已
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐLady Su tiene sus propias dificultades. Lo entiendo.

以茶代酒敬你一杯
HSK 7
0:03s
yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēiPensé demasiado. Permítame brindar con té.

此番经历说来话长
HSK 6
0:03s
cǐ fān jīng lì shuō lái huà chángEs una larga historia.

来人 来人 快来人
HSK 2
0:03s
lái rén lái rén kuài lái rén¡Ayuda! ¡Que alguien venga rápido!

参见陛下 参见太后
HSK 7
0:03s
cān jiàn bì xià cān jiàn tài hòuSaludos, Majestades.