Cómo usar "叶府人多眼杂" (yè fǔ rén duō yǎn zá) en el diálogo chino

rénduōyǎn

Este objeto es de suma importancia. Su casa tiene muchos ojos y oídos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此物关系重大cǐ wù guān xì zhòng dàEste objeto es de suma importancia. Su casa tiene muchos ojos y oídos.
2叶府人多眼杂yè fǔ rén duō yǎn záEste objeto es de suma importancia. Su casa tiene muchos ojos y oídos.
3若再出任何差池 你们满门的性命 都不能够抵偿ruò zài chū rèn hé chā chí nǐ men mǎn mén de xìng mìng dōu bù néng gòu dǐ chángSi algo vuelve a salir mal, ni la vida de toda su familia bastará para expiarlo.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)
国公是否过虑了
HSK 4
0:03s
guó gōng shì fǒu guò lǜ leDuque Hua, ¿no se preocupa demasiado?

苍北众卫士 悲愤交加
HSK 4
0:03s
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāLos guardias de Cangbei están llenos de dolor e indignación.

只不过是表面上的信团信使
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐLos que ha interceptado son solo los correos visibles.

此乃泼天大祸
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi pō tiān dà huòEsto es una catástrofe.

立世之基 便是护持天地正道
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoEl principio fundacional de la Academia Lishan es defender la justicia

又能给朝野上下交代的结果
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒy dar explicaciones a toda la corte y al pueblo.

老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoCreo que debe de haber algo turbio detrás de este caso.

我会在苍北军惊涛压境之前
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánHaré todo lo posible por proteger a la princesa Ding antes de que Cangbei viole nuestras fronteras

还要看她自身的造化
HSK 5
0:03s
hái yào kàn tā zì shēn de zào huàdepende de su propio destino.

能否寻找出扭转乾坤的证据
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùY, más importante aún, debemos hallar pruebas para cambiar el rumbo.

我不知道她这么做是为什么
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào tā zhè me zuò shì wèi shén meNo sé por qué hizo esto.

干了很多伤天害理的事
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìAntes embrujó a mi hermano para hacer muchas maldades.