Cómo usar "以茶代酒敬你一杯" (yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi) en el diálogo chino
以茶代酒敬你一杯
Pensé demasiado. Permítame brindar con té.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:09
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是我多虑了 | shì wǒ duō lǜ le | Pensé demasiado. Permítame brindar con té. |
| 2▶ | 以茶代酒敬你一杯 | yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi | Pensé demasiado. Permítame brindar con té. |
| 3 | 长公主应该快回苍北了吧 | zhǎng gōng zhǔ yīng gāi kuài huí cāng běi le ba | Debería volver a Cangbei pronto, ¿no? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāLos guardias de Cangbei están llenos de dolor e indignación.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐLos que ha interceptado son solo los correos visibles.
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoEl principio fundacional de la Academia Lishan es defender la justicia
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒy dar explicaciones a toda la corte y al pueblo.
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoCreo que debe de haber algo turbio detrás de este caso.
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánHaré todo lo posible por proteger a la princesa Ding antes de que Cangbei viole nuestras fronteras
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùY, más importante aún, debemos hallar pruebas para cambiar el rumbo.
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìAntes embrujó a mi hermano para hacer muchas maldades.