Cómo usar "臣才未敢上报" (chén cái wèi gǎn shàng bào) en el diálogo chino

chén臣cái才wèi未gǎn敢shàng上bào报

por eso, no me atreví a informarlo antes.

HSK Vocabulary
上报H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shìEl príncipe heredero no quería mencionar este asunto durante la cena familiar de Año Nuevo,
2▶臣才未敢上报chén cái wèi gǎn shàng bàopor eso, no me atreví a informarlo antes.
3此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéEste es el memorial de cierre del caso escrito personalmente por el Gobernador Zheng de la Prefectura Capitalina.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)
不用不用 年年如此
HSK 5
0:03s
不用不用 年年如此
bù yòng bù yòng nián nián rú cǐNo, no hace falta. Esto me pasa todos los años.

大过年的 不要惊动皇上
HSK 7
0:03s
大过年的 不要惊动皇上
dà guò nián de bú yào jīng dòng huáng shàngNo quiero inquietar al emperador justo en estos días festivos de Año Nuevo.

我胸闷得要紧
HSK 7
0:03s
我胸闷得要紧
wǒ xiōng mēn dé yào jǐnMe siento muy sofocada.

扶我出去透透气 是
HSK 5
0:03s
扶我出去透透气 是
fú wǒ chū qù tòu tòu qì shìAyúdame a salir a tomar un poco de aire. Sí.

速去崇明殿 禀告圣上
HSK 1
0:03s
速去崇明殿 禀告圣上
sù qù chóng míng diàn bǐng gào shèng shàng¡Y vayan al Palacio Chongming a informar al emperador!

呈大傩仪
HSK 7
0:03s
呈大傩仪
chéng dà nuó yí¡Presenten el ritual de exorcismo!

这扮将军的 定是禁军出身 身手真是不错
HSK 7
0:03s
这扮将军的 定是禁军出身 身手真是不错
zhè bàn jiāng jūn de dìng shì jìn jūn chū shēn shēn shǒu zhēn shì bù cuòSeguro que ese que interpreta al general viene de la Guardia Imperial. ¡Qué buenos movimientos!

这 这不是七郎吗
HSK 1
0:03s
这 这不是七郎吗
zhè zhè bú shì qī láng maBueno, pero si es Chi.

陛下 清明在躬 仁孝遍物
HSK 3
0:03s
陛下 清明在躬 仁孝遍物
bì xià qīng míng zài gōng rén xiào biàn wùSu Majestad, usted ilumina al mundo con su rectitud y benevolencia.

好一个驱祟除晦
HSK 6
0:03s
好一个驱祟除晦
hǎo yí gè qū suì chú huì¡Qué gran manera de expulsar lo maligno!

免礼 谢陛下
HSK 6
0:03s
免礼 谢陛下
miǎn lǐ xiè bì xiàtodos pueden levantarse. ¡Gracias, Su Majestad!

臣妾遵旨 好
HSK 1
0:03s
臣妾遵旨 好
chén qiè zūn zhǐ hǎoObedezco con gusto. Muy bien.

启禀陛下 太后 太后不好了
HSK 1
0:03s
启禀陛下 太后 太后不好了
qǐ bǐng bì xià tài hòu tài hòu bù hǎo leSu Majestad, la emperatriz viuda... ¡La emperatriz viuda está muy mal!

太后怎得不好 突发疾病 那 那
HSK 6
0:03s
太后怎得不好 突发疾病 那 那
tài hòu zěn dé bù hǎo tū fā jí bìng nà nà¿Qué le ha pasado? Sufrió un ataque repentino. Pues, entonces,

眼看着 便不成了
HSK 6
0:03s
眼看着 便不成了
yǎn kàn zhe biàn bù chéng leParece que no le queda mucho tiempo.

小碗儿 你去看看太后吧 她待我极好
HSK 4
0:03s
小碗儿 你去看看太后吧 她待我极好
xiǎo wǎn ér nǐ qù kàn kàn tài hòu ba tā dài wǒ jí hǎoPequeña Wan, ¿podrías ir a ver a la emperatriz viuda? Ella siempre ha sido muy amable conmigo.

眼下情形不明 若贸然出手 恐遭人利用
HSK 7
0:03s
眼下情形不明 若贸然出手 恐遭人利用
yǎn xià qíng xíng bù míng ruò mào rán chū shǒu kǒng zāo rén lì yòngAún no sabemos con claridad la situación. Si actuamos precipitadamente, podríamos ser manipuladas.

恐至民心不稳
HSK 7
0:03s
恐至民心不稳
kǒng zhì mín xīn bù wěnpodrían surgir inquietudes que afecten la estabilidad.

陛下 陛下 当以社稷为重啊
HSK 5
0:03s
陛下 陛下 当以社稷为重啊
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a¡Su Majestad! - ¡Su Majestad! - Debería anteponer el bienestar del imperio.

Previous