Cómo usar "臣才未敢上报" (chén cái wèi gǎn shàng bào) en el diálogo chino
臣才未敢上报
chén cái wèi gǎn shàng bào
por eso, no me atreví a informarlo antes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事 | zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shì | El príncipe heredero no quería mencionar este asunto durante la cena familiar de Año Nuevo, |
| 2▶ | 只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事 | zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shì | El príncipe heredero no quería mencionar este asunto durante la cena familiar de Año Nuevo, |
| 3 | 此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折 | cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhé | Este es el memorial de cierre del caso escrito personalmente por el Gobernador Zheng de la Prefectura Capitalina. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
shì tú qián huí jīng chéng chuán dì xiāo xīintentó regresar secretamente a la capital para entregar la información,
HSK 6
0:03s
nà shì dāng jīn shèng shàng shēn wèi chǔ jūn shí dì yī cì dài bīngEsa fue la primera vez que el actual emperador, entonces príncipe heredero, dirigió tropas,
HSK 7
0:03s
yì wáng lián yè gǎn qù fēng léi lǐngEl Duque Yi se apresuró durante la noche hacia la Colina Fenglei
HSK 5
0:03s
zhī shēn cóng liè huǒ zhōng jiù chū shèng shàngy él solo rescató al emperador de entre las llamas.
HSK 7
0:03s
yì wáng yǐ bèi shāo dé miàn mù quán fēiel Duque Yi ya estaba irreconocible por las quemaduras,
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xiánPor eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico,
HSK 4
0:03s
jīng zhōng quán guì wú rén zhēn dāng tā shì zōng shì zhōng rény ninguno de los nobles de la capital lo considera realmente como miembro de la familia imperial.
HSK 6
0:03s
nà fū rén wèi hé méi néng huò fēng wáng fēiEntonces, ¿por qué la señora no recibió el título de duquesa?
HSK 3
0:03s
kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shìpero no pudo soportar dejar a Yan Li huérfano a tan corta edad,
HSK 5
0:03s
biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū leasí que rechazó los títulos y recompensas y se retiró del mundo para llevar una vida tranquila.
HSK 7
0:03s
gōng zhōng jiù wú rén gǎn gōng rán duì tā bù jìngnadie en el palacio se atreverá a faltarle el respeto abiertamente.
HSK 6
0:03s
nǎ pà shì qióng jìn bì luò huáng quán wǒ yě huì bǎ hài nǐ de rénaunque tuviera que buscar hasta el fin del mundo, encontraría a todos los que te hicieron daño
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jǐ tiáo gǒu bèi wǒ rào dào zhōng yǒng hóu fǔ qù le[Prefectura Capitalina] A esos perros los he desviado hacia la Mansión del Marqués Zhongyong.
HSK 4
0:03s
ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo[Prefectura Capitalina] Haz que el Grupo Paloma los lleve a dar una vuelta por la capital, para que no nos molesten.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shì cái wǒ zài xiǎng sān wèi shòu hài zhě zhī jiān háo wú guān liánEstaba pensando que no había ninguna conexión entre las tres víctimas.
HSK 5
0:03s
tā men qù zuò shì de dì fāng gēn pāo shī zhī chù yě xiāng gé shèn yuǎnLos lugares a los que fueron están muy lejos de donde se encontraron sus cuerpos.