Cómo usar "臣妾遵旨 好" (chén qiè zūn zhǐ hǎo) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

试图潜回京城传递消息

shì tú qián huí jīng chéng chuán dì xiāo xīintentó regresar secretamente a la capital para entregar la información,

HSK 6

0:03s

那是当今圣上 身为储君时第一次带兵

nà shì dāng jīn shèng shàng shēn wèi chǔ jūn shí dì yī cì dài bīngEsa fue la primera vez que el actual emperador, entonces príncipe heredero, dirigió tropas,

HSK 7

0:03s

义王连夜赶去风雷岭

yì wáng lián yè gǎn qù fēng léi lǐngEl Duque Yi se apresuró durante la noche hacia la Colina Fenglei

HSK 5

0:03s

只身从烈火中救出圣上

zhī shēn cóng liè huǒ zhōng jiù chū shèng shàngy él solo rescató al emperador de entre las llamas.

HSK 7

0:03s

义王已被烧得面目全非

yì wáng yǐ bèi shāo dé miàn mù quán fēiel Duque Yi ya estaba irreconocible por las quemaduras,

HSK 2

0:03s

所以燕离的世子位是虚衔

suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xiánPor eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico,

HSK 4

0:03s

京中权贵 无人真当他是宗室中人

jīng zhōng quán guì wú rén zhēn dāng tā shì zōng shì zhōng rény ninguno de los nobles de la capital lo considera realmente como miembro de la familia imperial.

HSK 6

0:03s

那夫人为何没能获封王妃

nà fū rén wèi hé méi néng huò fēng wáng fēiEntonces, ¿por qué la señora no recibió el título de duquesa?

HSK 3

0:03s

可不忍燕离 幼失怙恃

kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shìpero no pudo soportar dejar a Yan Li huérfano a tan corta edad,

HSK 5

0:03s

便婉拒了封赏 避世清修了

biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū leasí que rechazó los títulos y recompensas y se retiró del mundo para llevar una vida tranquila.

HSK 7

0:03s

宫中就无人敢公然对他不敬

gōng zhōng jiù wú rén gǎn gōng rán duì tā bù jìngnadie en el palacio se atreverá a faltarle el respeto abiertamente.

HSK 6

0:03s

哪怕是穷尽碧落黄泉 我也会把害你的人

nǎ pà shì qióng jìn bì luò huáng quán wǒ yě huì bǎ hài nǐ de rénaunque tuviera que buscar hasta el fin del mundo, encontraría a todos los que te hicieron daño

HSK 4

0:03s

我定不会死在你前面

wǒ dìng bú huì sǐ zài nǐ qián miànte prometo que no moriré antes que tú.

HSK 5

0:03s

那几条狗 被我绕到忠勇侯府去了

nà jǐ tiáo gǒu bèi wǒ rào dào zhōng yǒng hóu fǔ qù le[Prefectura Capitalina] A esos perros los he desviado hacia la Mansión del Marqués Zhongyong.

HSK 4

0:03s

让鸽组 带他们去京城溜溜 省得碍手碍脚

ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo[Prefectura Capitalina] Haz que el Grupo Paloma los lleve a dar una vuelta por la capital, para que no nos molesten.

HSK 5

0:03s

郑府尹早已恭候多时了

zhèng fǔ yǐn zǎo yǐ gōng hòu duō shí leel Gobernador Zheng ya lleva tiempo esperándolos.

HSK 1

0:03s

别在这动手动脚

bié zài zhè dòng shǒu dòng jiǎoNo me toques aquí,

HSK 3

0:03s

以后不跟你坐一辆马车了

yǐ hòu bù gēn nǐ zuò yī liàng mǎ chē leya no viajaré contigo en el mismo carruaje.

HSK 6

0:03s

适才我在想 三位受害者之间毫无关联

shì cái wǒ zài xiǎng sān wèi shòu hài zhě zhī jiān háo wú guān liánEstaba pensando que no había ninguna conexión entre las tres víctimas.

HSK 5

0:03s

她们去做事的地方 跟抛尸之处也相隔甚远

tā men qù zuò shì de dì fāng gēn pāo shī zhī chù yě xiāng gé shèn yuǎnLos lugares a los que fueron están muy lejos de donde se encontraron sus cuerpos.

PreviousNext