Cómo usar "得以迎娶傅家的女儿" (dé yǐ yíng qǔ fù jiā de nǚ ér) en el diálogo chino
得以迎娶傅家的女儿
dé yǐ yíng qǔ fù jiā de nǚ ér
y logró casarse con la hija de la familia Fu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因战功赫赫 受傅成业器重 | yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòng | Gracias a sus destacadas hazañas en batalla, fue muy valorado por Fu Chengye, |
| 2▶ | 得以迎娶傅家的女儿 | dé yǐ yíng qǔ fù jiā de nǚ ér | y logró casarse con la hija de la familia Fu. |
| 3 | 义王发觉傅成业意图谋逆之时 | yì wáng fā jué fù chéng yè yì tú móu nì zhī shí | Cuando el Duque Yi descubrió que Fu Chengye planeaba una rebelión, |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā leHay un perro de Yan Qi en la puerta, ve rápido y haz que se vaya.
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me huì bèi chéng wáng de rén dīng shàng¿Por qué la gente del Príncipe Cheng los está vigilando?
HSK 2
0:03s
yào qù nǐ zì jǐ qù a tā nìng kěn niàn jīng yě bù kěn jiàn wǒSi quieres ir, ve tú solo. Ella prefiere recitar sutras antes que verme.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dài yǒu rén lái bài jiàn fū rén fū rén kě yǒu xián xiáHe traído a una amiga para saludar a la señora, ¿tiene la señora un momento?
HSK 6
0:03s
fū rén zhèng zài chāo xiě jīng shū qǐng liǎng wèi shāo hòuLa señora está copiando sutras, por favor, esperen un momento.
HSK 6
0:03s
wèi hé dōu guǎn yàn lí de mǔ qīn jiào fū rén bú shì wáng fēi¿Por qué todos llaman "señora" a la madre de Yan Li y no "duquesa"?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎng hòu wǒ yǔ guǎn ér zài jīng chéng huì shí cháng lái tàn wàng nínEn adelante, Wan y yo estaremos en la capital y vendremos a visitarla con frecuencia.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zān zi yīng shì fū rén yǔ yì wáng de dìng qíng xìn wùEsta horquilla debe ser una prenda de amor entre la señora y el Duque Yi,
HSK 4
0:03s
fù shì jiù shì yīn cǐ bèi mǎn mén chāo zhǎn de¿Por este motivo toda la familia Fu fue ejecutada?
HSK 6
0:03s
fū rén jiù shì fù chéng yè dí qīn de mèi mèiLa señora es la hermana carnal de Fu Chengye.
HSK 7
0:03s
yì wáng běn shì yìng mù rù wǔ de nóng jiā zǐ dìEl Duque Yi originalmente era un hijo de campesinos que se alistó voluntariamente.
HSK 7
0:03s
yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòngGracias a sus destacadas hazañas en batalla, fue muy valorado por Fu Chengye,
HSK 6
0:03s
yú shì tā jiǎ jiè sòng fū rén huí xiāng dài chǎnEntonces, con el pretexto de llevar a la señora a su pueblo natal para dar a luz,
HSK 6
0:03s
shì tú qián huí jīng chéng chuán dì xiāo xīintentó regresar secretamente a la capital para entregar la información,