Cómo usar "可不忍燕离 幼失怙恃" (kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shì) en el diálogo chino
可不忍燕离 幼失怙恃
pero no pudo soportar dejar a Yan Li huérfano a tan corta edad,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 严夫人本欲殉节 | yán fū rén běn yù xùn jié | Ella quiso seguir a su esposo en la muerte, |
| 2▶ | 可不忍燕离 幼失怙恃 | kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shì | pero no pudo soportar dejar a Yan Li huérfano a tan corta edad, |
| 3 | 便婉拒了封赏 避世清修了 | biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū le | así que rechazó los títulos y recompensas y se retiró del mundo para llevar una vida tranquila. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē maPor eso, por si viene a buscarla, la llevo colgada en la cintura para que sea más evidente.
HSK 3
0:03s
nà nǐ kě jì de nà xiǎo niáng zǐ chuān de shén me yàng de yī fú¿Recuerdas qué tipo de ropa llevaba esa señorita?
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì píng cháng de gé bù yī shangCreo que llevaba una ropa común de tela de cáñamo.
HSK 7
0:03s
sǐ zhě chuān de zhèng shì gé bù yī shangla fallecida llevaba precisamente ropa de tela de cáñamo.
HSK 6
0:03s
àn yú tú fāng wèi sù jiǎn jǐn yī géregistra de inmediato la Sastrería Jinyi según la ubicación indicada en el mapa,
HSK 2
0:03s
nà jiù qǐng zhèng fǔ yǐn xiě gè qǐng zuì zhé zi baEntonces, escribe un memorial de disculpa para presentarlo al emperador.
HSK 3
0:03s
jiǔ xiān shēng yě gāi huí fǔ zhǔn bèi cān jiā gōng yàn leEl Maestro Wan también debería regresar a la mansión para prepararse para el banquete imperial.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài nǐ yào xiǎng xiǎng jīn wǎn gōng yàn de shì leAhora debes pensar en el banquete imperial de esta noche.
HSK 1
0:03s
shèng shàng yě gāi jiàn jiàn wǒ zhāo lái de xián shì le baYa es momento de que el emperador conozca al talento que he recomendado.
HSK 6
0:03s
gōng zhōng yī nián yī dù de zhēng dàn huì nián nián shào nǐ yī rénEl banquete de Año Nuevo en el palacio se celebra cada año, pero siempre faltas tú.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī jiā zǐ tuán jù nǐ bù lái duō méi yì si aToda nuestra familia está reunida, ¡qué aburrido será si no vienes!
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā men shuí shì yī jiā rén èr shí nián qián dà jiā bài de¿Desde cuándo yo soy de su familia? Hace veinte años, ni siquiera adorábamos
HSK 7
0:03s
nǐ míng rì yī zǎo wǒ jiù qù gěi fū rén bài nián¡Tú! Mañana temprano iré a saludar a la señora por el Año Nuevo.
HSK 7
0:03s
qī gē tè yì ràng wǒ zhǔn bèi le yī fú shǒu shìChi me pidió que preparara ropa y joyas especialmente para ti.
HSK 1
0:03s
nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zitodas las damas nobles de la capital tienen mil artimañas.
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō yaSi no te enseño algo antes, ¿cómo voy a quedarme tranquila dejándote entrar en esa guarida de lobos?
HSK 7
0:03s
rèn tā men yǒu bā bǎi gè xīn yǎn zi dōu méi yòngPor muchas artimañas que tengan, no les servirán de nada.