Cómo usar "圣上驾到" (shèng shàng jià dào) en el diálogo chino
圣上驾到
¡Ha llegado Su Majestad!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
25:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一皇后对你另眼相待 那 | wàn yī huáng hòu duì nǐ lìng yǎn xiāng dài nà | Si la emperatriz empieza a mostrarte su favor, entonces... |
| 2▶ | 圣上驾到 | shèng shàng jià dào | ¡Ha llegado Su Majestad! |
| 3 | 圣上万安 太后凤体 稍有不适 | shèng shàng wàn ān tài hòu fèng tǐ shāo yǒu bù shì | ¡Paz y salud para Su Majestad! La emperatriz niuda se encuentra un poco indispuesta, |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
rèn tā men yǒu bā bǎi gè xīn yǎn zi dōu méi yòngPor muchas artimañas que tengan, no les servirán de nada.
HSK 6
0:03s
zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū zhè zhāo yī shǎ pò wàn gōngVaya idea la tuya. Hacerse la tonta para vencer todas las artimañas.
HSK 5
0:03s
gōng yàn zhī shí wǒ yào qù fú níng gōng kàn wàng tài hòuDurante el banquete, iré al Palacio Funing a visitar a la emperatriz viuda.
HSK 5
0:03s
bù shuō shì qiān bēi bù zuì zhì shǎo yě néng bǎi bēi bù zuìNo garantizo que te permita beber mil copas sin emborracharte, pero al menos puedes aguantar cien.
HSK 5
0:03s
píng shén me nǐ shì nǚ ér shēn píng shén me wǒ bú shì¿Por qué tú eres una mujer y yo no lo soy?
HSK 5
0:03s
yě bù diān liáng xià zì jǐ de shēn fèn¿Acaso no sabes cuál es tu propia posición? [Feng Chenbi]
HSK 7
0:03s
shèng shàng ràng sù guì fēi tǒng zǒng cǐ cì gōng yànEl emperador ha encargado a la Consorte Imperial Su la organización de este banquete imperial,
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuò cì jiù shì shèng shàng yǔn zhǔn dey este asiento mío ha sido aprobado por el emperador.
HSK 7
0:03s
zhè shǒu zuò de shì huáng hòu dí chū de gōng zhǔ yàn zhēnLa que ocupa el asiento principal es la princesa Yan Zhen, hija legítima de la emperatriz.
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒuPero en cuanto aparece Qin Zhaoyu, inmediatamente se convierten en aliadas.
HSK 7
0:03s
cǐ cì de yàn huì yóu sù guì fēi tǒng zǒngLa Consorte Imperial Su está a cargo de este banquete
HSK 6
0:03s
nǐ yě kě zhī zhè fēng tou zuì shèng de shì shuí le baYa puedes imaginar quién está acaparando toda la atención, ¿no?
HSK 7
0:03s
zì rán chéng wáng chù chù qiáng yā tài zi yī tóuPor eso el Príncipe Cheng no deja de presionar al príncipe heredero.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèn tì tā lǎo rén jiā zhào kàn gè wèi zhū wèiyo atenderé a ustedes en su lugar. Ustedes,
