Cómo usar "所以燕离的世子位是虚衔" (suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián) en el diálogo chino
所以燕离的世子位是虚衔
suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián
Por eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:08
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 燕 | yàn | Yan. |
| 2▶ | 所以燕离的世子位是虚衔 | suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián | Por eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico, |
| 3 | 京中权贵 无人真当他是宗室中人 | jīng zhōng quán guì wú rén zhēn dāng tā shì zōng shì zhōng rén | y ninguno de los nobles de la capital lo considera realmente como miembro de la familia imperial. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā leHay un perro de Yan Qi en la puerta, ve rápido y haz que se vaya.
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me huì bèi chéng wáng de rén dīng shàng¿Por qué la gente del Príncipe Cheng los está vigilando?
HSK 2
0:03s
yào qù nǐ zì jǐ qù a tā nìng kěn niàn jīng yě bù kěn jiàn wǒSi quieres ir, ve tú solo. Ella prefiere recitar sutras antes que verme.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dài yǒu rén lái bài jiàn fū rén fū rén kě yǒu xián xiáHe traído a una amiga para saludar a la señora, ¿tiene la señora un momento?
HSK 6
0:03s
fū rén zhèng zài chāo xiě jīng shū qǐng liǎng wèi shāo hòuLa señora está copiando sutras, por favor, esperen un momento.
HSK 6
0:03s
wèi hé dōu guǎn yàn lí de mǔ qīn jiào fū rén bú shì wáng fēi¿Por qué todos llaman "señora" a la madre de Yan Li y no "duquesa"?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎng hòu wǒ yǔ guǎn ér zài jīng chéng huì shí cháng lái tàn wàng nínEn adelante, Wan y yo estaremos en la capital y vendremos a visitarla con frecuencia.
HSK 7
0:03s
zhè zān zi yīng shì fū rén yǔ yì wáng de dìng qíng xìn wùEsta horquilla debe ser una prenda de amor entre la señora y el Duque Yi,
HSK 4
0:03s
fù shì jiù shì yīn cǐ bèi mǎn mén chāo zhǎn de¿Por este motivo toda la familia Fu fue ejecutada?
HSK 6
0:03s
fū rén jiù shì fù chéng yè dí qīn de mèi mèiLa señora es la hermana carnal de Fu Chengye.
HSK 7
0:03s
yì wáng běn shì yìng mù rù wǔ de nóng jiā zǐ dìEl Duque Yi originalmente era un hijo de campesinos que se alistó voluntariamente.
HSK 7
0:03s
yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòngGracias a sus destacadas hazañas en batalla, fue muy valorado por Fu Chengye,
HSK 6
0:03s
yú shì tā jiǎ jiè sòng fū rén huí xiāng dài chǎnEntonces, con el pretexto de llevar a la señora a su pueblo natal para dar a luz,