Cómo usar "所以燕离的世子位是虚衔" (suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián) en el diálogo chino
所以燕离的世子位是虚衔
Por eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:08
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 燕 | yàn | Yan. |
| 2▶ | 所以燕离的世子位是虚衔 | suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián | Por eso el título de heredero del duque de Yan Li es meramente honorífico, |
| 3 | 京中权贵 无人真当他是宗室中人 | jīng zhōng quán guì wú rén zhēn dāng tā shì zōng shì zhōng rén | y ninguno de los nobles de la capital lo considera realmente como miembro de la familia imperial. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qù tàng yì zhuāng kàn kàn néng fǒu cóng shī shēn shàng zhǎo dào xīn de xiàn suǒQuiero ir al depósito de cadáveres para ver si puedo encontrar nuevas pistas en los cadáveres.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shén me xián qián qù gōng nǐ dú shū a¿de dónde sacaría dinero para pagar tus estudios?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dìng bú huì wàng le zhōng yǒng hóu fǔ de gōng láono olvidaré los méritos de la Mansión del Marqués Zhongyong.
HSK 1
0:03s
nà sān wèi sǐ zhě de shī shēn ne shī shēn¿Dónde están los cadáveres de las tres fallecidas? ¿Los cadáveres?
HSK 4
0:03s
bú shì fāng cái dà rén mìng rén jiāng shī shēn lā zǒu ma¿Acaso no fue usted quien ordenó hace un momento que se llevaran los cadáveres?
HSK 4
0:03s
nà sǐ zhě de yī wù ne zì rán shì yì qǐ qǔ zǒu¿Y la ropa de las fallecidas? Por supuesto, se llevó junto con los cadáveres.
HSK 6
0:03s
zài yǎn mái ma fāng bó kě zhī nà rén shì shuí zì rán rèn deantes de enterrar los cadáveres. ¿Sabes quién fue esa persona? Por supuesto que la reconozco.
HSK 6
0:03s
biàn shì nà cì yǔ zhǎn bǔ tóu yì qǐ yùn sòng shī shēn guò lái de yá yìFue el alguacil que vino aquella vez con el Alguacil Zhan a traer los cadáveres.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ suǒ yǒu wù zhèng dōu ná zǒu wǒ men gāi rú hé jié ànSe ha llevado todas las pruebas materiales, ¿cómo vamos a cerrar el caso?
HSK 5
0:03s
wǒ men xiān huí fǔ yá diàn xià yí dìng huì zhǎo dào xīn zhèng jù deRegresemos primero a la Oficina Administrativa. El Sr. Yan Chi seguramente encontrará nuevas pruebas.
HSK 6
0:03s
mài dé zuì shì dì dào le nà jiù xiān shàng liǎng gè xiǎo càies el más auténtico. Entonces tráenos primero unos aperitivos
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men cháng cháng nǐ men jiā zhè zuì dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōuy déjanos probar el arroz congee de pescado más auténtico de tu tienda.
HSK 5
0:03s
zhè dì sān wèi sǐ zhě jiā zhù chéng wài nán dé jìn chéng cǎi mǎiLa tercera víctima vivía fuera de la ciudad, rara vez venía a comprar.
HSK 6
0:03s
yīng gāi yě xiǎng cháng cháng zhè dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōu baSupongo que también quería probar este auténtico arroz congee de pescado.