Cómo usar "她们呀 天生的仇敌" (tā men ya tiān shēng de chóu dí) en el diálogo chino

menya tiānshēngdechóu

Ellas son enemigas por naturaleza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这次座的 是冯沉碧 她父亲忠国公是素贵妃的亲信zhè cì zuò de shì féng chén bì tā fù qīn zhōng guó gōng shì sù guì fēi de qīn xìnEn el segundo asiento está Feng Chenbi, cuyo padre, el Duque Zhong, es un estrecho aliado de la Consorte Imperial Su.
2她们呀 天生的仇敌tā men ya tiān shēng de chóu díEllas son enemigas por naturaleza.
3但只要遇到秦朝羽 她二人立刻结为盟友dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒuPero en cuanto aparece Qin Zhaoyu, inmediatamente se convierten en aliadas.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)
祈愿新岁安康
HSK 5
0:03s
qí yuàn xīn suì ān kāngy deseen un próspero Año Nuevo!

陛下新岁安康
HSK 5
0:03s
bì xià xīn suì ān kāngQue tenga un próspero Año Nuevo, Su Majestad.

圣上 万岁万安 新岁安康
HSK 5
0:03s
shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāngLarga vida y un próspero Año Nuevo a Su Majestad.

把刚才那杯酒 给朕补上
HSK 3
0:03s
bǎ gāng cái nà bēi jiǔ gěi zhèn bǔ shàngy sírvanle una copa de licor.

颇有 乃父之风啊
HSK 3
0:03s
pǒ yǒu nǎi fù zhī fēng a¡Te pareces mucho a tu padre!

袁庆 再给睿王世子斟上
HSK 1
0:03s
yuán qìng zài gěi ruì wáng shì zi zhēn shàngYuan Qing, sírvele más licor al Sr. Yan Chi.

心中实在难安哪
HSK 4
0:03s
xīn zhōng shí zài nán ān nǎy estoy muy inquieto.

以安民心
HSK 5
0:03s
yǐ ān mín xīn¡para tranquilizar al pueblo!

臣才未敢上报
HSK 7
0:03s
chén cái wèi gǎn shàng bàopor eso, no me atreví a informarlo antes.

此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéEste es el memorial de cierre del caso escrito personalmente por el Gobernador Zheng de la Prefectura Capitalina.

还请 圣上御览
HSK 1
0:03s
hái qǐng shèng shàng yù lǎnPor favor, léalo.

此人 因自幼被生母虐待 而落下心结
HSK 7
0:03s
cǐ rén yīn zì yòu bèi shēng mǔ nüè dài ér là xià xīn jiéDesde pequeño, este hombre fue maltratado por su madre biológica y quedó con un trauma.

臣自当肝脑涂地
HSK 4
0:03s
chén zì dāng gān nǎo tú dìestoy dispuesto a dar mi vida.

陛下 臣 还有一请罪奏折
HSK 1
0:03s
bì xià chén hái yǒu yī qǐng zuì zòu zhéSu Majestad, yo tengo otro memorial para solicitar castigos.

自觉监管物证不力 请陛下降罪
HSK 7
0:03s
zì jué jiān guǎn wù zhèng bù lì qǐng bì xià jiàng zuìreconoce su negligencia en la custodia de pruebas y solicita ser castigado, Su Majestad.

折中所奏 句句属实
HSK 3
0:03s
zhé zhōng suǒ zòu jù jù shǔ shíque todo lo informado es completamente cierto.

好了 都就坐吧 谢父皇 谢陛下
HSK 2
0:03s
hǎo le dōu jiù zuò ba xiè fù huáng xiè bì xiàBueno, tomen asiento todos. - Gracias, padre. - Gracias, Su Majestad.

祝陛下新岁安康
HSK 4
0:03s
zhù bì xià xīn suì ān kāng¡Le deseamos a Su Majestad un feliz Año Nuevo!

咳得我胸口疼啊
HSK 4
0:03s
ké dé wǒ xiōng kǒu téng aEsta tos me duele hasta el pecho.

要不要奴婢请太医来
HSK 1
0:03s
yào bù yào nú bì qǐng tài yī lái¿Desea que llame al médico imperial?