Cómo usar "怎敢与太子殿下比肩" (zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

秦公子是我的幕僚 以后还请称她为九先生

qín gōng zi shì wǒ de mù liáo yǐ hòu hái qǐng chēng tā wèi jiǔ xiān shēngel Sr. Qin es mi asesor. En adelante, por favor, llámalo Maestro Wan.

HSK 2

0:03s

我说两个时辰就是两个时辰

wǒ shuō liǎng gè shí chén jiù shì liǎng gè shí chénYa que he dicho cuatro horas, serán cuatro horas.

HSK 6

0:03s

九先生不是说 死者用餐应该在小店铺吗

jiǔ xiān shēng bú shì shuō sǐ zhě yòng cān yīng gāi zài xiǎo diàn pù maEl Maestro Wan dijo que la víctima debía comer en un pequeño restaurante, ¿no?

HSK 6

0:03s

鱼是娇贵食材 运送途中难免会有损伤

yú shì jiāo guì shí cái yùn sòng tú zhōng nán miǎn huì yǒu sǔn shāngEl pescado es un alimento delicado. Inevitablemente sufre daños durante el transporte.

HSK 4

0:03s

卖鱼的鱼贩 就会把那些死伤的鱼留着自己吃

mài yú de yú fàn jiù huì bǎ nà xiē sǐ shāng de yú liú zhe zì jǐ chīLos pescaderos suelen quedarse con los peces muertos o heridos para consumo propio

HSK 7

0:03s

我先带她逛一圈 一个时辰即可

wǒ xiān dài tā guàng yī quān yí gè shí chén jí kěla llevaré a dar una vuelta primero, solo tomará dos horas.

HSK 7

0:03s

忠勇侯为了襄助太子 还真是不遗余力

zhōng yǒng hóu wèi le xiāng zhù tài zi hái zhēn shì bù yí yú lìEl Marqués Zhongyong, para ayudar al príncipe heredero, realmente no escatima esfuerzos.

HSK 4

0:03s

也帮你省了不少麻烦 我不怕麻烦

yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fány te ha evitado muchos problemas. No me importan los problemas.

HSK 7

0:03s

但是此事背后牵扯甚广

dàn shì cǐ shì bèi hòu qiān chě shèn guǎngPero detrás de esto hay muchos intereses en juego,

HSK 5

0:03s

今日你也见了成王的嘴脸

jīn rì nǐ yě jiàn le chéng wáng de zuǐ liǎnHoy has visto cómo es el Príncipe Cheng.

HSK 7

0:03s

应知 他与太子已势成水火

yīng zhī tā yǔ tài zi yǐ shì chéng shuǐ huǒYa debes saber que entre él y el príncipe heredero la enemistad es irreconciliable.

HSK 6

0:03s

搞不好 就会陷入党争 沦为他人的工具

gǎo bù hǎo jiù huì xiàn rù dǎng zhēng lún wèi tā rén de gōng jùSi no tienes cuidado, podrías quedar atrapada en luchas de facciones y ser utilizada por otros.

HSK 3

0:03s

但你放心 我会小心行事的

dàn nǐ fàng xīn wǒ huì xiǎo xīn xíng shì dePero no te preocupes, actuaré con cautela.

HSK 4

0:03s

对于此案 我都是势在必行

duì yú cǐ àn wǒ dōu shì shì zài bì xíngestoy decidida a seguir adelante con este caso.

HSK 5

0:03s

今日我已在圣上面前过了明路

jīn rì wǒ yǐ zài shèng shàng miàn qián guò le míng lùHoy ya he obtenido el consentimiento del emperador.

HSK 6

0:03s

你为何带我来这义王府

nǐ wèi hé dài wǒ lái zhè yì wáng fǔ¿Por qué me trajiste a la Mansión del Duque Yi?

HSK 4

0:03s

你怎么这么早就来了 赶紧把衣服穿好

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le gǎn jǐn bǎ yī fú chuān hǎo¿Por qué llegaste tan temprano? Ponte bien la ropa rápido.

HSK 2

0:03s

七哥 你怎么不早说啊

qī gē nǐ zěn me bù zǎo shuō aChi, ¿por qué no me avisaste antes?

HSK 6

0:03s

你刚回京就穿成这样

nǐ gāng huí jīng jiù chuān chéng zhè yàngAcabas de regresar a la capital y te vistes así,

HSK 7

0:03s

是图男装俊俏 还是又去办案了

shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn le¿es porque crees que te ves guapa con ropa de hombre o estás investigando otro caso?

Next