Cómo usar "这荷包它可不是我的" (zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de) en el diálogo chino

zhè这hé荷bāo包tā它kě可bú不shì是wǒ我de的

Esta bolsita no es mía.

HSK Vocabulary
这H1它H1可不是H7我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看你这荷包 最近好事将近啊 客官你误会了kàn nǐ zhè hé bāo zuì jìn hǎo shì jiāng jìn a kè guān nǐ wù huì leVeo esta bolsita que llevas, ¿parece que ya tienes un compromiso cercano? Se ha equivocado, señor.
2▶这荷包它可不是我的zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ deEsta bolsita no es mía.
3是前些日子有个小娘子过来喝粥 不小心落我这的shì qián xiē rì zi yǒu gè xiǎo niáng zǐ guò lái hē zhōu bù xiǎo xīn luò wǒ zhè deEs que hace unos días vino una señorita a tomar arroz congee y la olvidó aquí por descuido.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)
门口有条燕麒的狗 你赶紧去把他给打发了
HSK 7
0:03s
门口有条燕麒的狗 你赶紧去把他给打发了
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā leHay un perro de Yan Qi en la puerta, ve rápido y haz que se vaya.

你们怎么会被成王的人盯上
HSK 3
0:03s
你们怎么会被成王的人盯上
nǐ men zěn me huì bèi chéng wáng de rén dīng shàng¿Por qué la gente del Príncipe Cheng los está vigilando?

要去你自己去啊 她宁肯念经也不肯见我
HSK 2
0:03s
要去你自己去啊 她宁肯念经也不肯见我
yào qù nǐ zì jǐ qù a tā nìng kěn niàn jīng yě bù kěn jiàn wǒSi quieres ir, ve tú solo. Ella prefiere recitar sutras antes que verme.

也只有你 能让她破例了
HSK 7
0:03s
也只有你 能让她破例了
yě zhǐ yǒu nǐ néng ràng tā pò lì leSolo tú puedes hacer que haga una excepción.

我带友人来拜见夫人 夫人可有闲暇
HSK 7
0:03s
我带友人来拜见夫人 夫人可有闲暇
wǒ dài yǒu rén lái bài jiàn fū rén fū rén kě yǒu xián xiáHe traído a una amiga para saludar a la señora, ¿tiene la señora un momento?

夫人正在抄写经书 请两位稍候
HSK 6
0:03s
夫人正在抄写经书 请两位稍候
fū rén zhèng zài chāo xiě jīng shū qǐng liǎng wèi shāo hòuLa señora está copiando sutras, por favor, esperen un momento.

为何都管燕离的母亲叫夫人 不是王妃
HSK 6
0:03s
为何都管燕离的母亲叫夫人 不是王妃
wèi hé dōu guǎn yàn lí de mǔ qīn jiào fū rén bú shì wáng fēi¿Por qué todos llaman "señora" a la madre de Yan Li y no "duquesa"?

你长得越发像你父王了
HSK 7
0:03s
你长得越发像你父王了
nǐ zhǎng dé yuè fā xiàng nǐ fù wáng lete pareces cada vez más a tu padre.

是我贸然拜访 失礼了
HSK 7
0:03s
是我贸然拜访 失礼了
shì wǒ mào rán bài fǎng shī lǐ leHe venido sin avisar, disculpe la falta de cortesía.

也算是将来有个念想
HSK 6
0:03s
也算是将来有个念想
yě suàn shì jiāng lái yǒu gè niàn xiǎngserá un recuerdo para el futuro.

往后我与莞儿在京城 会时常来探望您
HSK 7
0:03s
往后我与莞儿在京城 会时常来探望您
wǎng hòu wǒ yǔ guǎn ér zài jīng chéng huì shí cháng lái tàn wàng nínEn adelante, Wan y yo estaremos en la capital y vendremos a visitarla con frecuencia.

帮我看着阿离便好
HSK 5
0:03s
帮我看着阿离便好
bāng wǒ kàn zhe ā lí biàn hǎosolo cuida de Li por mí.

尽快离开京城吧
HSK 5
0:03s
尽快离开京城吧
jǐn kuài lí kāi jīng chéng bavete de la capital cuanto antes.

这簪子 应是夫人与义王的定情信物
HSK 7
0:03s
这簪子 应是夫人与义王的定情信物
zhè zān zi yīng shì fū rén yǔ yì wáng de dìng qíng xìn wùEsta horquilla debe ser una prenda de amor entre la señora y el Duque Yi,

傅氏就是因此被满门抄斩的
HSK 4
0:03s
傅氏就是因此被满门抄斩的
fù shì jiù shì yīn cǐ bèi mǎn mén chāo zhǎn de¿Por este motivo toda la familia Fu fue ejecutada?

夫人就是傅成业嫡亲的妹妹
HSK 6
0:03s
夫人就是傅成业嫡亲的妹妹
fū rén jiù shì fù chéng yè dí qīn de mèi mèiLa señora es la hermana carnal de Fu Chengye.

义王本是应募入伍的农家子弟
HSK 7
0:03s
义王本是应募入伍的农家子弟
yì wáng běn shì yìng mù rù wǔ de nóng jiā zǐ dìEl Duque Yi originalmente era un hijo de campesinos que se alistó voluntariamente.

因战功赫赫 受傅成业器重
HSK 7
0:03s
因战功赫赫 受傅成业器重
yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòngGracias a sus destacadas hazañas en batalla, fue muy valorado por Fu Chengye,

得以迎娶傅家的女儿
HSK 6
0:03s
得以迎娶傅家的女儿
dé yǐ yíng qǔ fù jiā de nǚ éry logró casarse con la hija de la familia Fu.

于是他假借送夫人回乡待产
HSK 6
0:03s
于是他假借送夫人回乡待产
yú shì tā jiǎ jiè sòng fū rén huí xiāng dài chǎnEntonces, con el pretexto de llevar a la señora a su pueblo natal para dar a luz,

PreviousNext