Name: Chinese dialogue snippet: "这荷包它可不是我的" (zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这荷包它可不是我的" (zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de). Localized translation: "Esta bolsita no es mía.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这hé荷bāo包tā它kě可bú不shì是wǒ我de的

Esta bolsita no es mía.

HSK Vocabulary

这H1 它H1 可不是H7 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你这荷包最近好事将近啊客官你误会了	kàn nǐ zhè hé bāo zuì jìn hǎo shì jiāng jìn a kè guān nǐ wù huì le	Veo esta bolsita que llevas, ¿parece que ya tienes un compromiso cercano? Se ha equivocado, señor.
2▶	这荷包它可不是我的	zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de	Esta bolsita no es mía.
3	是前些日子有个小娘子过来喝粥不小心落我这的	shì qián xiē rì zi yǒu gè xiǎo niáng zǐ guò lái hē zhōu bù xiǎo xīn luò wǒ zhè de	Es que hace unos días vino una señorita a tomar arroz congee y la olvidó aquí por descuido.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

今天顾不了宵禁了快去吧

jīn tiān gù bù liǎo xiāo jìn le kuài qù bahoy no podemos respetar el toque de queda. Ve rápido.

HSK 6

0:03s

我想去趟义庄看看能否从尸身上找到新的线索

wǒ xiǎng qù tàng yì zhuāng kàn kàn néng fǒu cóng shī shēn shàng zhǎo dào xīn de xiàn suǒQuiero ir al depósito de cadáveres para ver si puedo encontrar nuevas pistas en los cadáveres.

HSK 4

0:03s

下官陪九先生走一趟

xià guān péi jiǔ xiān shēng zǒu yī tàngIré con el Maestro Wan,

HSK 4

0:03s

母亲是个下九流

mǔ qīn shì gè xià jiǔ liúSoy de clase baja,

HSK 7

0:03s

哪有什么闲钱去供你读书啊

nǎ yǒu shén me xián qián qù gōng nǐ dú shū a¿de dónde sacaría dinero para pagar tus estudios?

HSK 6

0:03s

只是你为何是个男子啊

zhǐ shì nǐ wèi hé shì gè nán zi aPero, ¿por qué eres un hombre?

HSK 1

0:03s

侯爷请太子殿下高枕无忧

hóu yé qǐng tài zi diàn xià gāo zhěn wú yōuÉl le pide que no se preocupe por nada.

HSK 7

0:03s

我定不会忘了忠勇侯府的功劳

wǒ dìng bú huì wàng le zhōng yǒng hóu fǔ de gōng láono olvidaré los méritos de la Mansión del Marqués Zhongyong.

HSK 1

0:03s

那三位死者的尸身呢尸身

nà sān wèi sǐ zhě de shī shēn ne shī shēn¿Dónde están los cadáveres de las tres fallecidas? ¿Los cadáveres?

HSK 4

0:03s

不是方才大人命人将尸身拉走吗

bú shì fāng cái dà rén mìng rén jiāng shī shēn lā zǒu ma¿Acaso no fue usted quien ordenó hace un momento que se llevaran los cadáveres?

HSK 6

0:03s

本官从未下过此命啊

běn guān cóng wèi xià guò cǐ mìng aNo di esa orden.

HSK 4

0:03s

那死者的衣物呢自然是一起取走

nà sǐ zhě de yī wù ne zì rán shì yì qǐ qǔ zǒu¿Y la ropa de las fallecidas? Por supuesto, se llevó junto con los cadáveres.

HSK 6

0:03s

再掩埋嘛方伯可知那人是谁自然认得

zài yǎn mái ma fāng bó kě zhī nà rén shì shuí zì rán rèn deantes de enterrar los cadáveres. ¿Sabes quién fue esa persona? Por supuesto que la reconozco.

HSK 6

0:03s

便是那次与展捕头一起运送尸身过来的衙役

biàn shì nà cì yǔ zhǎn bǔ tóu yì qǐ yùn sòng shī shēn guò lái de yá yìFue el alguacil que vino aquella vez con el Alguacil Zhan a traer los cadáveres.

HSK 4

0:03s

又是成王何至于此

yòu shì chéng wáng hé zhì yú cǐ¡Fue el Príncipe Cheng otra vez! ¿Cómo pudo hacer algo así?

HSK 7

0:03s

他把所有物证都拿走我们该如何结案

tā bǎ suǒ yǒu wù zhèng dōu ná zǒu wǒ men gāi rú hé jié ànSe ha llevado todas las pruebas materiales, ¿cómo vamos a cerrar el caso?

HSK 5

0:03s

我们先回府衙殿下一定会找到新证据的

wǒ men xiān huí fǔ yá diàn xià yí dìng huì zhǎo dào xīn zhèng jù deRegresemos primero a la Oficina Administrativa. El Sr. Yan Chi seguramente encontrará nuevas pruebas.