Cómo usar "笃行致远" (dǔ xíng zhì yuǎn) en el diálogo chino
笃行致远
avanzarás con convicción
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:39
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即使蹚过无数险滩 也会 | jí shǐ tāng guò wú shù xiǎn tān yě huì | Incluso tras soportar innumerables dificultades, aún |
| 2▶ | 笃行致远 | dǔ xíng zhì yuǎn | avanzarás con convicción |
| 3 | 不偏离方向 | bù piān lí fāng xiàng | sin perder tu rumbo. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ jiù zhèng hǎo zhǔ zhōu jiù shùn shǒu leYa estaba preparando congee, así que solo hice un poco más.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào dé rén jiā xiàn zài shì shì yè shàng shēng qī nǐ kě bié dǎ tā zhǔ yìLa carrera de Zhao De está despegando ahora. No te hagas ilusiones.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me ne ě xīn nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng¿De qué estás hablando? Qué asco. Crees que todos son como tú,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhuān mén gěi wǒ áo de nePensé que lo habías hecho especialmente para mí.
HSK 7
0:03s
zuò duō le gěi nǐ miǎn de làng fèi- Aprovecha lo que sobró - Aprovecha lo que sobró - para que no se desperdicie nada. - para que no se desperdicie nada.
HSK 4
0:03s
dǒng pà làng fèi shì zhǔ yào yuán yīnEntiendo. No querer desperdiciarlo es la razón principal.
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān ràng wǒ gēn zhe xiě zhāo gǔ shū leLa señorita Fang me deja ayudar a redactar el prospecto.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō ba wǒ men fáng dōng chū shī bì jié¿Ves? ¿Qué te dije? Nuestra casera triunfa en todo lo que emprende.
HSK 5
0:03s
wèi lái yī zhōu de zhǎng sháo jī huì ne wǒ jiù cì gěi nǐ leLa próxima semana, tú serás quien cocine. Te concedo ese honor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi qián mǎi cài cì hòu bù liǎo nǐ zhè ge dà xíng quǎnNo tengo dinero para comprar comida. No me alcanza para alimentar a un perro gigante como tú.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
