Cómo usar "发这么骚包的波浪线呀" (fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya) en el diálogo chino
发这么骚包的波浪线呀
fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya
¿Qué pasa con esa virgulilla tan coqueta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非 | lǐ yì fēi | Li Yifei. |
| 2▶ | 发这么骚包的波浪线呀 | fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya | ¿Qué pasa con esa virgulilla tan coqueta? |
| 3 | 要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上 | yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng | Ten un poco de vergüenza, ¿sí? Esto es entre ustedes dos. ¿Por qué me metes a mí? |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ qiǎng qián fēi nà diǎn gōng zhòng yào duō leimporta mucho más que quitarle mérito a Qian Fei.
HSK 7
0:03s
xíng le bié shuō le qiān wán gǎn jǐn fā chū qù bié dān wù shí jiānEstá bien. Sácalo en cuanto lo firme. No retrases las cosas.
HSK 5
0:03s
jì rán yǐ jīng tǐ huì dào le diū shī wén jiàn de tòng kǔAhora que ya experimentaste el dolor de perder un archivo,
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shì shǒu chāo pāi zhào hái shì zhuǎn PDF zài zhuǎn WordNo me importa si está escrito a mano o fotografiado, o convertido de PDF a Word.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng è qù wèi wǒ bāng nǐ shān le shān shén me shānTe borraré esas fotos. ¿Borrar qué?
HSK 4
0:03s
nà míng tiān wǒ jiù fā chū qù quán gōng sī de rén dōu kàn dàoEntonces lo enviaré mañana. Que lo vea toda la empresa.
HSK 4
0:03s
dà gē zhè lǐ shì gōng sī má fán bú yào jiào wǒ fáng dōng dà jiě hái yǒuPor favor, estamos en el trabajo. No me llames casera. Y otra cosa.
HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ gǎn jǐn qù zhǎo xīn de fáng zi jǐn kuài cóng wǒ jiā bān chū qùEspero que encuentres pronto otro lugar y te mudes de mi casa lo antes posible.
HSK 6
0:03s
fāng zǒng jiān zhè shì yào gù yì xiāo hào nǐ de shí jiān aLa señora Fang claramente intenta mantenerte atada.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men gōng sī nèi bù de shì jiù bù láo fán nǐ cāo xīn le baEste es un asunto interno de la empresa. No hace falta que te preocupes por eso.
HSK 6
0:03s
xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ aSer demasiado franca a menudo puede hacer que otros te utilicen.
HSK 5
0:03s
méi shǎo bāng bié de xiàng mù zǔ zhěng lǐ dǐ gǎo baa organizar papeles de trabajo, ¿verdad?