Cómo usar "发这么骚包的波浪线呀" (fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya) en el diálogo chino
发这么骚包的波浪线呀
¿Qué pasa con esa virgulilla tan coqueta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非 | lǐ yì fēi | Li Yifei. |
| 2▶ | 发这么骚包的波浪线呀 | fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya | ¿Qué pasa con esa virgulilla tan coqueta? |
| 3 | 要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上 | yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng | Ten un poco de vergüenza, ¿sí? Esto es entre ustedes dos. ¿Por qué me metes a mí? |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì yí hàn a zhè yī cì bù néng liú xià lái- Qué lástima que no puedas quedarte esta vez. - Habrá otra oportunidad.
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zǎo dǎ suàn hǎo le ne hái shì yīn wèi tā lí de hūnquién sabe si lo planeó desde el principio, o si solo pasó después de su divorcio.
HSK 7
0:03s
tā qí shí tā xiàn zài a jiù shì dǒng shì zhǎng de wèi hūn qīElla... En realidad, ahora es la prometida del presidente.
HSK 6
0:03s
wǒ gū jì ya yào bù le duō zhǎng shí jiān a tā men yào bàn xǐ shì laCreo que no pasará mucho antes de que celebren una boda.
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng biǎo xiàn dé tài shuài le gēn kāi guà le yī yàng gěi nǐ diǎn gè zànEstuviste genial allá. Fue como si usaras trucos. Tienes mi voto.
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ nà méi jiàn guò shì miàn de yàng zhè jiù shuài leMírate. ¿Y a eso le llamas genial?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái hǎo méi chī fàn bù rán wǒ gāi tǔ leMenos mal que no he comido. O estaría vomitando ahora mismo.
HSK 7
0:03s
suān là fěn zěn me yàng lǎo dà nǐ jīn tiān de nà ge yǎn jiǎng a- ¿Qué tal fideos agridulces y picantes? - Jefe. Esa presentación que hiciste hoy
HSK 7
0:03s
wǒ cāi shì guì lí lí tóng zhì ba xiǎng duō leApuesto a que es Gui Lili. Le estás dando demasiadas vueltas.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me liǎo jiě nǚ rén nǐ cāi tā fā le shén meYa que entiendes tan bien a las mujeres, adivina qué mandó.
HSK 3
0:03s
yì fēi zuì jìn guò dé hǎo ma(Gui Lili: ¿Cómo ha estado Yifei últimamente?) ¿Cómo ha estado Yifei últimamente?
HSK 7
0:03s
guǎn shàng qián fēi yì fēi tā yǒu méi yǒu gēn nǐ zhè me dà tí qǐ guò wǒSupéralo. (Qian Fei.) (¿Alguna vez Yifei ha...) Una carta grande... (¿Me ha mencionado?)