Cómo usar "好歹是你师父吧" (hǎo dǎi shì nǐ shī fù ba) en el diálogo chino
好歹是你师父吧
hǎo dǎi shì nǐ shī fù ba
Después de todo, soy tu maestro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说了 我也教了你不少吧 | zài shuō le wǒ yě jiào le nǐ bù shǎo ba | Además, yo también te he enseñado bastante. |
| 2▶ | 好歹是你师父吧 | hǎo dǎi shì nǐ shī fù ba | Después de todo, soy tu maestro. |
| 3 | 我还以为你专门给我熬的呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ zhuān mén gěi wǒ áo de ne | Pensé que lo habías hecho especialmente para mí. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ děng nǐ lái zhǎo wǒ hěn jiǔ leLlevo mucho tiempo esperando a que vengas a hablar conmigo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ duì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán liǎo jiě dé mén ér qīng aDe verdad conoces a Shanlifang Hotel Group de pies a cabeza.
HSK 7
0:03s
yào bù rán wǒ yě bú huì bǎ yí gè hòu tái de rén liú zài wǒ shēn biānSi no, no habría mantenido a alguien del área de soporte a mi lado.
HSK 7
0:03s
yào xiǎng zhēng fú yí gè rén bù jǐn yào kào néng lìSi quieres ganarte a alguien, la capacidad por sí sola no basta.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhè me zhǎng shí jiān jiù děng zhe nǐ yǒu yǒng qì¿Sabes cuánto tiempo he esperado a que tengas el valor
HSK 5
0:03s
hé lì shǐ yán gé kāi shǐ xiě zhè yàng zhèng hǎo kě yǐ fā huī nǐ wén bǐ hǎoEmpieza por los antecedentes del emisor y la historia de la empresa. Así aprovecharás al máximo tu gran habilidad para redactar,
HSK 5
0:03s
nǐ duì dǐ gǎo de měi gè xì jié dōu liǎo jiě de huàsi entiendes cada detalle de los papeles de trabajo,
HSK 7
0:03s
duì qǐ yè yě huì liǎo jiě dé gèng tòu chè yī xiēobtendrás una comprensión mucho más profunda de la empresa.
HSK 3
0:03s
nà míng tiān kāi huì nǐ kě yǐ gēn wǒ men yì qǐEntonces, en la reunión de mañana, puedes unirte a nosotros
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bié gāo xìng dé tài zǎo le hǎo hǎo gàn a hǎoNo celebres demasiado pronto. Sigue así. Lo haré.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng gàn má wǒ lái jiē nǐ xià bān shùn biàn qǐng nǐ chī gè wǎn fàn¿Qué intentas hacer exactamente? Vine a recogerte del trabajo. Y a invitarte a cenar.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shuō le zhuī qiú yǒu gè xiàn dù maYa te lo dije, tu admiración debe tener un límite.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jīn tiān wǎn shàng méi yǒu jiān zhíSé que esta noche no tienes tu trabajo de medio tiempo.
HSK 5
0:03s
tǐng shuài tǐng shuài tā bù chéng rèn jiā yóu jiā yóu tǐng shuài deBastante guapo. Guapo. Ella no lo admitirá. Ve por ella. - Es bastante guapo. - Sí, es muy guapo.
