Cómo usar "就像计算好角度一样" (jiù xiàng jì suàn hǎo jiǎo dù yī yàng) en el diálogo chino
就像计算好角度一样
(parece perfectamente calculado.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
36:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 举手投足每一个动作 | jǔ shǒu tóu zú měi yí gè dòng zuò | (Cada gesto y cada movimiento suyo,) |
| 2▶ | 就像计算好角度一样 | jiù xiàng jì suàn hǎo jiǎo dù yī yàng | (parece perfectamente calculado.) |
| 3 | 总是恰好停在 最让人赏心悦目的点上 | zǒng shì qià hǎo tíng zài zuì ràng rén shǎng xīn yuè mù dì diǎn shàng | (Siempre se detiene en) (el ángulo más favorecedor posible.) |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ hǎo xiàng xiù dào bā guà de nǐ zuò huí qùJefe, creo que aquí huele a chisme. Siéntate de nuevo.
HSK 4
0:03s
xǐ huān shàng tā yòu bù qí guài tā shì tǐng shuài de a(Que te guste no es raro.) (Es bastante guapo.)
HSK 4
0:03s
chuān shén me dōu shuài bù chuān gèng shuài(Se ve bien con cualquier cosa.) (Se ve aún mejor sin nada.)
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng(Con alguien tan atractivo) (paseándose delante de ti todos los días,)
HSK 7
0:03s
yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàngTen un poco de vergüenza, ¿sí? Esto es entre ustedes dos. ¿Por qué me metes a mí?
HSK 6
0:03s
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù yasi no te elogias todos los días, ¿acaso puedes sobrevivir?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dàoTe estoy salvando. ¿No lo entiendes? Ella tiene que saber que lo que
HSK 6
0:03s
dāng chū tā ràng wǒ gàn de shì méi gàn chéng xiàn zài nǐ dōu ràng wǒ gàn chéng lequería que hiciera en aquel entonces no pasó, pero ahora tú has logrado que lo haga.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn shì tā xiàn zài yǐng xiǎng wǒ men dǎ pái le nǐ dǒng bù dǒngLo más importante, ahora está afectando nuestra partida. ¿Entiendes?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hòu huǐ bù dié dāng chū tā pī tuǐ shuǎi le nǐAún te pesa que te engañara y luego te dejara.
HSK 7
0:03s
qián fēi wǒ zhēn xīn dì quàn nǐ yī jù shěng de nǐ xiàn dé shēn(Qian Fei, déjame darte un consejo sincero.) (Para que no te involucres demasiado)
HSK 6
0:03s
rì hòu shòu de shāng yě shēn rén yào rèn qīng zì jǐ(y termines más herida después.) (La gente debe verse con claridad.)
HSK 7
0:03s
yì fēi tā bú huì xǐ huān nǐ zhè yàng de nǚ rén de(Yifei jamás querría a una mujer como tú.)
