Cómo usar "你发什么呢 发什么呢" (nǐ fā shén me ne fā shén me ne) en el diálogo chino

shénmene shénmene

¿Qué estás enviando? ¿Qué estás enviando?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁能不喜欢啊shuí néng bù xǐ huān a(¿cómo no iba a gustarle a alguien?)
2你发什么呢 发什么呢nǐ fā shén me ne fā shén me ne¿Qué estás enviando? ¿Qué estás enviando?
3别发了bié fā leDeja de mandar mensajes.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 4 of 10)
我今年二十六岁 上海本地人
HSK 1
0:03s
wǒ jīn nián èr shí liù suì shàng hǎi běn dì rénTengo veintiséis años. Soy de Shanghái.

所以呢 没有房租压力 也没有房贷负担
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ne méi yǒu fáng zū yā lì yě méi yǒu fáng dài fù dānAsí que no tengo que pagar renta, ni preocuparme por una hipoteca.

但是我妈跟我说让我好好学习
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ mā gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo xué xípero mi mamá me dijo que me enfocara en estudiar

不要搞那些乱七八糟的事情 所以我也没有什么
HSK 7
0:03s
bú yào gǎo nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng suǒ yǐ wǒ yě méi yǒu shén mey no me metiera en ese tipo de cosas. Así que de verdad no tengo mucha

除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗
HSK 3
0:03s
chú le ài kàn wǒ dǎ yóu xì zhī wài bié de gēn wǒ yǒu guān xì mapero aparte de que te gusta verme jugar, ¿qué tiene que ver todo eso conmigo?

我觉得只要你能够 多认识我一些 多了解我一些
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhǐ yào nǐ néng gòu duō rèn shí wǒ yī xiē duō liǎo jiě wǒ yī xiēCreo que si puedes conocerme mejor, y entenderme mejor,

那喜欢我的几率就会大一些
HSK 2
0:03s
nà xǐ huān wǒ de jī lǜ jiù huì dà yī xiēEntonces habrá más posibilidades de que yo te guste.

你只是现在不喜欢我 说不定之后就会喜欢呢
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ shì xiàn zài bù xǐ huān wǒ shuō bù dìng zhī hòu jiù huì xǐ huān neSolo que ahora no te gusto. Tal vez después te guste.

也是我正式对你的拒绝
HSK 4
0:03s
yě shì wǒ zhèng shì duì nǐ de jù juéy mi rechazo oficial hacia ti.

所以以后 请你不要再来骚扰我了
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǐ hòu qǐng nǐ bú yào zài lái sāo rǎo wǒ leAsí que de ahora en adelante, por favor deja de molestarme.

剩下的你打包回去 跟你妈一块吃吧
HSK 5
0:03s
shèng xià de nǐ dǎ bāo huí qù gēn nǐ mā yī kuài chī baEmpaca las sobras y llévalas a casa para comerlas con tu mamá.

行了 别喝了 一会儿又过敏了
HSK 5
0:03s
xíng le bié hē le yī huì er yòu guò mǐn leYa, deja de beber. Vas a terminar teniendo otra reacción alérgica.

大哥 你赶紧给他想想办法吧
HSK 4
0:03s
dà gē nǐ gǎn jǐn gěi tā xiǎng xiǎng bàn fǎ baJefe, tiene que ayudarlo.

那个女孩不是你房东的闺蜜吗
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ hái bú shì nǐ fáng dōng de guī mì ma¿No es esa chica la mejor amiga de tu casera?

已经指望不上了 他已经不是
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zhǐ wàng bù shàng le tā yǐ jīng bú shìya no sirve de ayuda. Ya no es

全都包在我身上好吗 妹子我给你安排
HSK 4
0:03s
quán dōu bāo zài wǒ shēn shàng hǎo ma mèi zi wǒ gěi nǐ ān páiLos problemas del jefe son cosa mía, ¿sí? Yo te buscaré una chica.

你上哪儿去 你都喝了这么多了 我去打游戏去
HSK 3
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù nǐ dōu hē le zhè me duō le wǒ qù dǎ yóu xì qù¿Adónde vas? Has bebido demasiado. Voy a jugar.

我能披荆斩棘 建功立业 最重要的是
HSK 3
0:03s
wǒ néng pī jīng zhǎn jí jiàn gōng lì yè zuì zhòng yào de shìpuedo abrirme paso a golpes ante cualquier cosa y lograr grandes cosas. Y lo más importante,

这孩子什么时候能长大呀
HSK 5
0:03s
zhè hái zi shén me shí hòu néng zhǎng dà ya¿Cuándo va a madurar este niño?

这么好现在对我 还给我煮粥
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo xiàn zài duì wǒ huán gěi wǒ zhǔ zhōu¿Por qué eres tan amable conmigo ahora, hasta preparándome congee?