Cómo usar "浓稠度刚刚好" (nóng chóu dù gāng gāng hǎo) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

你那个就是单纯地被白嫖

nǐ nà ge jiù shì dān chún dì bèi bái piáoSimplemente se estaban aprovechando de ti.

你H1那个H1就H2是H1单纯H6地H2被H3白H5

HSK 4

0:03s

没有人会给你分奖金的

méi yǒu rén huì gěi nǐ fēn jiǎng jīn deNadie va a compartir su bono contigo.

人H1给H1你H1分H1奖金H4的H1

HSK 5

0:03s

我当然知道 你当我傻呀

wǒ dāng rán zhī dào nǐ dāng wǒ shǎ yaLo sé. ¿Crees que soy tonta?

我H1当然H3知道H1你H1当H4傻H5呀H5

HSK 5

0:03s

那你就去跟方总监说呀

nà nǐ jiù qù gēn fāng zǒng jiān shuō yaEntonces ve a hablar con la señora Fang.

那H1你H1就H2去H1跟H2方H5说H1呀H5

HSK 6

0:03s

没什么好遮遮掩掩 不用怕别人的眼光

méi shén me hǎo zhē zhē yǎn yǎn bù yòng pà bié rén de yǎn guāngNo hay razón para ocultarlo. No te preocupes por lo que piensen los demás.

好H1不用H3怕H3别人H3的H1眼光H6

HSK 7

0:03s

有本事的人揣着不说 到头来 在别人心里

yǒu běn shì de rén chuāi zhe bù shuō dào tóu lái zài bié rén xīn lǐSi eres capaz pero te lo guardas, al final, la gente simplemente asumirá que no eres capaz en absoluto.

有H1本事H7的H1人H1揣H7着H2不H1说H1到头来H7在H1别人H3心里H3

HSK 7

0:03s

坚守底线

jiān shǒu dǐ xiànAférrate a tus principios.

坚守H7底线H7

HSK 7

0:03s

笃行致远

dǔ xíng zhì yuǎnavanzarás con convicción

致H7远H2

HSK 6

0:03s

怎么样 还认不认我这个师父

zěn me yàng hái rèn bù rèn wǒ zhè ge shī fù¿Y? ¿Todavía me reconoces como tu maestro?

怎么样H1还H1认H5不H1我H1这个H1师父H6

HSK 6

0:03s

那我就勉为其难地收下你啦

nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dì shōu xià nǐ lasupongo que te aceptaré a regañadientes.

那H1我H1就H2地H2你H1啦H6

HSK 7

0:03s

伙食费抵 是不是以后不用交伙食费了

huǒ shí fèi dǐ shì bú shì yǐ hòu bù yòng jiāo huǒ shí fèi leEntonces, ¿eso significa que ya no tendré que pagar la comida?

抵H7以后H3不用H3交H4了H1

HSK 5

0:03s

初心如磐

chū xīn rú pánSé fiel a tu propósito inicial.

初H5心H4如H5

HSK 6

0:03s

你至于这么怕我吗 递个文件 正脸都见不到人

nǐ zhì yú zhè me pà wǒ ma dì gè wén jiàn zhèng liǎn dōu jiàn bú dào rénEntonces, ¿por qué me tienes tanto miedo? Cada vez que te paso un documento, ni siquiera puedo verte la cara.

你H1至于H6这么H2怕H3我H1吗H1递H5个H1文件H4都H1见H1不H1到H1人H1

HSK 5

0:03s

这躲来躲去的 我还要在这儿 工作很长一段时间呢

zhè duǒ lái duǒ qù de wǒ hái yào zài zhè ér gōng zuò hěn zhǎng yī duàn shí jiān neCada vez que te paso un documento, ni siquiera puedo verte la cara. No dejas de evitarme. Voy a estar trabajando aquí por bastante tiempo.

这H1躲H5来H1去H1的H1我H1在H1这儿H1工作H1很H1长H2时间H1呢H1

HSK 5

0:03s

你这样会增加很大的工作成本的

nǐ zhè yàng huì zēng jiā hěn dà de gōng zuò chéng běn deMe estás generando mucho trabajo innecesario.

你H1这样H2增加H4很H1大H1的H1工作H1成本H5

HSK 3

0:03s

安静的地方说话 怕被别人看见啊 你放心吧

ān jìng de dì fāng shuō huà pà bèi bié rén kàn jiàn a nǐ fàng xīn baalgún lugar tranquilo para hablar? ¿Temes que alguien nos vea? No te preocupes.

安静H3的H1地方H3说话H1怕H3被H3别人H3看见H1啊H2你H1放心H3吧H1

HSK 7

0:03s

闲话早就传开了 大家也不会因为你避嫌

xián huà zǎo jiù chuán kāi le dà jiā yě bú huì yīn wèi nǐ bì xiánLa gente ya lleva tiempo hablando. Evitar sospechas no hará que dejen de hablar.

闲话H7了H1大家H1也H1因为H2你H1

HSK 3

0:03s

你放轻松点行不行

nǐ fàng qīng sōng diǎn xíng bù xíng¿Podrías relajarte un poco?

你H1行H3不行H3

HSK 3

0:03s

我都已经放下你了 你有什么好怕的呢

wǒ dōu yǐ jīng fàng xià nǐ le nǐ yǒu shén me hǎo pà de neYa te superé. ¿De qué tienes miedo exactamente?

我H1都H1已经H2你H1了H1有H1什么H1好H1怕H3的H1呢H1

HSK 5

0:03s

不可能 绝对不可能

bù kě néng jué duì bù kě néngDe ninguna manera. Claro que no.

绝对H5

PreviousNext