¿Qué significa "师傅我也登个记让进不" (shī fù wǒ yě dēng gè jì ràng jìn bù)?

shī师fù傅 wǒ我yě也dēng登gè个jì记 ràng让jìn进bù不

Señor, déjeme registrarme. ¿Puedo entrar?

HSK Vocabulary

师傅H4 我H1 也H1 登H5 个H1 记H3 让H2 进H2 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来登记	lái dēng jì	Vamos, regístrate.
2▶	师傅我也登个记让进不	shī fù wǒ yě dēng gè jì ràng jìn bù	Señor, déjeme registrarme. ¿Puedo entrar?
3	谁报到谁进去啊	shuí bào dào shuí jìn qù a	(Registro de visitas) Quien viene a presentarse entra.

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

这观众都这水平这就是长安

zhè guān zhòng dōu zhè shuǐ píng zhè jiù shì cháng ān- ♪Junto al Pabellón del Puente Roto♪ - Qué gran público. Esto es Chang'an.

HSK 4

0:03s

今天这个青蛇功夫不一般

jīn tiān zhè ge qīng shé gōng fu bù yī bānLos movimientos de Qing hoy son increíbles.

HSK 7

0:03s

你干啥呢你疯了吧

nǐ gàn shá ne nǐ fēng le ba¿Qué haces? ¿Estás loca?

HSK 2

0:03s

下一个在上面的就是你

xià yí gè zài shàng miàn de jiù shì nǐTú serás la próxima en subir ahí.

HSK 6

0:03s

叔秦娥咱走嘛

shū qín é zán zǒu maTío, Qin'e. Vámonos.

HSK 4

0:03s

着啥急呢没礼貌

zhe shá jí ne méi lǐ mào¿Por qué tanta prisa? Ten modales.

HSK 2

0:03s

再往前走那就是回民街

zài wǎng qián zǒu nà jiù shì huí mín jiēMás adelante está la calle Huimin.

HSK 4

0:03s

长安小吃多得很

cháng ān xiǎo chī duō dé hěnChang'an tiene muchísimos antojitos.

HSK 4

0:03s

而且越到晚上越热闹

ér qiě yuè dào wǎn shàng yuè rè nàoY de noche se pone más animada.

我跟你说你以前那就不行好着呢好着呢

HSK 3

0:03s

我跟你说你以前那就不行好着呢好着呢

wǒ gēn nǐ shuō nǐ yǐ qián nà jiù bù xíng hǎo zhe ne hǎo zhe neOye, antes no estabas bien. Qué bien.

HSK 6

0:03s

这才是我心目当中的青蛇呀

zhè cái shì wǒ xīn mù dāng zhōng de qīng shé ya¡Esta es la Qing que imaginé!

楚嘉禾楚嘉禾人呢我刚下去就没见着她

HSK 3

0:03s

楚嘉禾楚嘉禾人呢我刚下去就没见着她

chǔ jiā hé chǔ jiā hé rén ne wǒ gāng xià qù jiù méi jiàn zhe tā¡Chu Jiahe! ¿Dónde está Chu Jiahe? No la vi cuando bajé.

HSK 7

0:03s

封导她疯了楚嘉禾

fēng dǎo tā fēng le chǔ jiā hé¡Director Feng, está loca! ¡Chu Jiahe!

HSK 2

0:03s

剑剑冲着我来还踢我两脚

jiàn jiàn chōng zhe wǒ lái hái tī wǒ liǎng jiǎo¡Cada golpe iba dirigido a mí! ¡Hasta me pateaste dos veces!

HSK 3

0:03s

给我把楚嘉禾收了把青蛇收了

gěi wǒ bǎ chǔ jiā hé shōu le bǎ qīng shé shōu le¡Somete a Chu Jiahe por mí! ¡Somete a Qing!

HSK 3

0:03s

自家的地方方便得很来来来

zì jiā de dì fāng fāng biàn dé hěn lái lái láiEs un lugar nuestro, muy conveniente. Pasen.

不要不要不要带厕所的普通的就行普通的

HSK 4

0:03s

不要不要不要带厕所的普通的就行普通的

bú yào bú yào bú yào dài cè suǒ de pǔ tōng de jiù xíng pǔ tōng deNo, no necesitamos baño. Las habitaciones estándar están bien.

HSK 2

0:03s

两间就可以两间就可以

liǎng jiān jiù kě yǐ liǎng jiān jiù kě yǐDos habitaciones bastan.

HSK 6

0:03s

叔你干啥呢嘛这打我脸呢

shū nǐ gàn shá ne ma zhè dǎ wǒ liǎn neTío, ¿por qué? Me está dando pena.

HSK 2

0:03s

你再不让我付钱不住了我们走呢

nǐ zài bù ràng wǒ fù qián bú zhù le wǒ men zǒu neSi no me deja pagar, no nos quedamos aquí. Nos vamos.