Cómo usar "这离不离婚 在哪儿该离都要离呢" (zhè lí bù lí hūn zài nǎ ér gāi lí dōu yào lí ne) en el diálogo chino
这离不离婚 在哪儿该离都要离呢
El divorcio ocurrirá si tiene que ocurrir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
15:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不离婚 让我干啥都行呢 胡说呢嘛 | zhǐ yào bù lí hūn ràng wǒ gàn shá dōu xíng ne hú shuō ne ma | Haré lo que sea para evitar el divorcio. Eso es una tontería. |
| 2▶ | 这离不离婚 在哪儿该离都要离呢 | zhè lí bù lí hūn zài nǎ ér gāi lí dōu yào lí ne | El divorcio ocurrirá si tiene que ocurrir. |
| 3 | 不是你到了省团就要离婚的嘛 对不对 | bú shì nǐ dào le shěng tuán jiù yào lí hūn de ma duì bú duì | No se trata de la compañía provincial, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō huà suàn shù a kǎo dào shěng qín qùCumple tu promesa. Entra en la compañía provincial.
HSK 7
0:03s
wǎng lǐ wǎng lǐ nuó yī xià guò yī xià lái lái láiVamos, muévanse adentro, déjenme pasar. Vamos.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng lǐ wǎng hòu fàng a shī fù xíng lǐ wǎng hòu fàng bié zhàn zuò aPonga las bolsas atrás, señor. (Ningzhou, Chang'an) No las ponga en los asientos.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng yào fā chē le bāo quán dōu fàng dào zuì hòu yī pái a fàng zuì hòu- Ya salimos. - Pongan las bolsas en la fila de atrás. Hasta el fondo.
HSK 6
0:03s
shī fù tíng yī xià chē zhè yǒu rén yào tǔ ya¡Señor, oríllese, por favor! ¡Alguien está por vomitar!
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng tíng jiù tíng le ya zhè shān lù zǎ néng suí biàn tíng chē ne¿Cree que puedo parar así nomás? No puedo orillarme así en una carretera de montaña.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng shí bù yùn chē de rén zuò dào zhè ér dōu bù xíng leHasta los que nunca se marean no aguantan este trayecto.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè dà chē yī qǐ dòng nǎ néng suí biàn tíng chēUna vez que este autobús arranca, no podemos orillarnos en cualquier parte.
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ lā shàng nǐ hái bù dé bǎ wǒ chē gěi tǔ yān leSi la dejo subir, va a vomitar por todo mi autobús.
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì zuò nǐ nán péng yǒu chē qù wǒ bǎ qián tuì gěi nǐ aVaya en el carro de su novio. (Ningzhou, Chang'an) Le devolveré el dinero.
HSK 6
0:03s
zán zhè xiǎo chē zǎ shuō yě bǐ nà dà chē yào shū fú maUn carro pequeño como este es mucho más cómodo que un autobús.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè yī lù shàng zán shí zài bù xíng bǎ zhè chuāng hù yáo xià láiEn el camino, podemos bajar las ventanas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī dào le shěng qín mén kǒu rén jiā lǐng dǎo yī kàn bù měi qì maCuando los jefes de la compañía provincial la vean, no se verá bien.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù àn ma hǎo zhe ne ma zài liàng jiù méi fēn wéi le maNo está oscura; está bien. O se perderá el ambiente.