Cómo usar "当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的" (dāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù de) en el diálogo chino
当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的
En aquel entonces, la escuela deportiva me reclutó, pero no fui por pensar en el panorama general.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
nǐ zǒu nà me kuài gàn má ya wǒ nài lì kě yì zhí bǐ nǐ hǎo
你走那么快干嘛呀 我耐力可一直比你好
“¿Por qué caminas tan rápido? Mi resistencia siempre ha sido mejor que la tuya.”
LINE 0239:59
PLAYING SCENEdāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù de
当年体校招我 我那是顾全大局我才没去的
“En aquel entonces, la escuela deportiva me reclutó, pero no fui por pensar en el panorama general.”
LINE 0340:03
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le ma
当年你不是因为身高不够 才被淘汰了吗
“¿No fue porque no tenías la altura suficiente y te descartaron?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gè¿Hasta ahora se te ocurre volver? Ni siquiera llamaste.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐNo voy a volver a gastar ni un centavo tuyo. Yo puedo mantenerme solo.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leDisculpen que hayan tenido que ver esto, profesora Lin.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōngPiénselo bien. Aunque tiene un carácter fuerte,
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiEn la escuela siempre defiende a otros cuando ve una injusticia.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deAdemás, la profesora Lin y yo vamos a investigar bien este asunto.
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐcon ese carácter que tiene... Y encima se atreve a responderle mal a un profesor.
HSK 7
0:03s
zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de yaEso puede costarle una falta grave en el expediente y una sanción.
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yaalgún día va a terminar como un vago de la calle.
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngse me quedaron como una sombra de la que no podía librarme.
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìme quitaba el valor para seguir.