Name: Chinese dialogue snippet: "送个标书不然呢 进去喝杯茶吗" (sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "送个标书不然呢 进去喝杯茶吗" (sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma). Localized translation: "Solo entregué una propuesta, ¿o qué? ¿Quieres entrar a tomar un té?", vocabulary HSK categorization included.

sòng送gè个biāo标shū书bù不rán然ne呢 jìn进qù去hē喝bēi杯chá茶ma吗

Solo entregué una propuesta, ¿o qué? ¿Quieres entrar a tomar un té?

HSK Vocabulary

送H2 个H1 不然H5 呢H1 进去H2 喝H1 茶H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晓兰姐这么快	xiǎo lán jiě zhè me kuài	Xiaolan, ¿tan rápido?
2▶	送个标书不然呢进去喝杯茶吗	sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma	Solo entregué una propuesta, ¿o qué? ¿Quieres entrar a tomar un té?
3	我以为没那么简单呢毕竟这标	wǒ yǐ wéi méi nà me jiǎn dān ne bì jìng zhè biāo	Pensé que no sería tan simple. Después de todo, esta licitación

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

想要做什么就去做

xiǎng yào zuò shén me jiù qù zuòsi quieres hacer algo, hazlo,

HSK 6

0:03s

你说年轻人应该拼一拼闯一闯

nǐ shuō nián qīng rén yīng gāi pīn yī pīn chuǎng yī chuǎngdijiste que los jóvenes deberían esforzarse, arriesgarse,

HSK 7

0:03s

早就看出你小子按耐不住了还以为你能憋多久呢

zǎo jiù kàn chū nǐ xiǎo zi àn nài bú zhù le hái yǐ wéi nǐ néng biē duō jiǔ neYa me di cuenta de que no podías aguantar más. Pensaba que aguantarías más.

HSK 5

0:03s

不就是一次失败吗一个是当老板的

bù jiù shì yī cì shī bài ma yí gè shì dāng lǎo bǎn de¿No es solo un fracaso? Uno es un empresario,

HSK 4

0:03s

一个要出去谈生意的你看现在什么样子

yí gè yào chū qù tán shēng yì de nǐ kàn xiàn zài shén me yàng zila otra tiene que salir a cerrar negocios. Miren cómo están ahora.

HSK 4

0:03s

你看你俩有想要重新开始的样子吗

nǐ kàn nǐ liǎ yǒu xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ de yàng zi maPero mírenlos, ¿tienen pinta de querer empezar de nuevo?

HSK 4

0:03s

你俩现在就是没精气神

nǐ liǎ xiàn zài jiù shì méi jīng qì shénUstedes dos ahora no tienen espíritu ni energía.

HSK 1

0:03s

你看看你那个坐相

nǐ kàn kàn nǐ nà ge zuò xiāng¿Cómo te sientas?

HSK 6

0:03s

女孩这么坐的吗把腿叉得那么开

nǚ hái zhè me zuò de ma bǎ tuǐ chā dé nà me kāi¿Así se sienta una chica? Con las piernas tan abiertas.

HSK 5

0:03s

男孩子要有精神要有帅劲儿

nán hái zi yào yǒu jīng shén yào yǒu shuài jìn erLos chicos deben tener energía, deben verse bien.

HSK 5

0:03s

要时时刻刻注意自己的身份没错

yào shí shí kè kè zhù yì zì jǐ de shēn fèn méi cuòdeben ser conscientes de su imagen en todo momento. Exacto.

HSK 7

0:03s

请于奶奶指点

qǐng yú nǎi nǎi zhǐ diǎn- Por favor, díganos, Sra. Yu. - Por favor, díganos, Sra. Yu.

HSK 4

0:03s

成功真的不是那么容易的

chéng gōng zhēn de bú shì nà me róng yì deEl éxito realmente no es tan fácil.

HSK 7

0:03s

合作愉快做大做强共创辉煌

hé zuò yú kuài zuò dà zuò qiáng gòng chuàng huī huángun placer trabajar con usted. A lo grande, a crear éxitos juntos.

HSK 7

0:03s

一起发财一起发财没事没事

yì qǐ fā cái yì qǐ fā cái méi shì méi shìA ganar dinero juntos. No pasa nada, no pasa nada.

HSK 1

0:03s

什么妙手回春哪

shén me miào shǒu huí chūn nǎ¿Qué es eso de "manos que curan"?

HSK 4

0:03s

有个事情想跟您商量一下

yǒu gè shì qíng xiǎng gēn nín shāng liáng yī xiàhay algo que quisiera consultarle.

HSK 6

0:03s

一定要和那些小门小户区分开来

yí dìng yào hé nà xiē xiǎo mén xiǎo hù qū fēn kāi láitienen que diferenciarse de los pequeños comercios.

HSK 2

0:03s

您是什么样的人啊什么世面没见过

nín shì shén me yàng de rén a shén me shì miàn méi jiàn guòUsted es una persona que lo ha visto todo en la vida.

HSK 3

0:03s

而且您德高望重不怒自威

ér qiě nín dé gāo wàng zhòng bù nù zì wēiAdemás, usted es respetable y tiene una presencia imponente.

Cómo usar "送个标书不然呢 进去喝杯茶吗" (sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "送个标书不然呢进去喝杯茶吗" (sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma) en el diálogo chino