¿Qué significa "而对于我父亲来说" (ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō)?

ér而duì对yú于wǒ我fù父qīn亲lái来shuō说

Pero para mi padre,

HSK Vocabulary

而H4 对于H4 我H1 父亲H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

34:24

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈年旧事啊	chén nián jiù shì a	¿Cosa del pasado?
2▶	而对于我父亲来说	ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō	Pero para mi padre,
3	是他背了二十年的冤屈	shì tā bèi le èr shí nián de yuān qū	es una injusticia que ha cargado por 20 años.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

在事发后伪造文件

zài shì fā hòu wěi zào wén jiànfalsificaste documentos después del incidente

HSK 4

0:03s

把责任全推给了我爸

bǎ zé rèn quán tuī gěi le wǒ bày le echaste toda la culpa a mi padre.

HSK 4

0:03s

白纸黑字你父亲自己签的

bái zhǐ hēi zì nǐ fù qīn zì jǐ qiān deestá por escrito. Lo firmó tu padre.

HSK 3

0:03s

或者我现在就打给黄奕德

huò zhě wǒ xiàn zài jiù dǎ gěi huáng yì déO llamo ahora mismo a Huang Yide,

看看他会不会为了自保而选择做证

HSK 7

0:03s

看看他会不会为了自保而选择做证

kàn kàn tā huì bú huì wèi le zì bǎo ér xuǎn zé zuò zhènga ver si por salvarse decide declarar.

HSK 5

0:03s

不然干吗要一死了之啊

bù rán gàn má yào yī sǐ liǎo zhī aSi no, ¿por qué se quitó la vida?

HSK 3

0:03s

他自己从楼上跳下去的

tā zì jǐ cóng lóu shàng tiào xià qù de¡Él mismo se tiró del edificio!

当时所有人都知道那你当时又在哪儿

HSK 4

0:03s

当时所有人都知道那你当时又在哪儿

dāng shí suǒ yǒu rén dōu zhī dào nà nǐ dāng shí yòu zài nǎ érEn ese momento todo el mundo lo sabía. ¿Y tú dónde estabas entonces?

HSK 3

0:03s

我早就说过了我那天不在体育馆

wǒ zǎo jiù shuō guò le wǒ nà tiān bù zài tǐ yù guǎnYa te lo dije. Ese día no estaba en el gimnasio.

HSK 6

0:03s

当天晚上事故一发生

dàng tiān wǎn shàng shì gù yī fā shēngEsa noche, apenas pasó el accidente,

HSK 6

0:03s

我就带着陈厂长匆忙赶到现场

wǒ jiù dài zhe chén chǎng zhǎng cōng máng gǎn dào xiàn chǎngel Sr. Chen y yo llegamos de inmediato al lugar.

HSK 2

0:03s

就是裴康华

jiù shì péi kāng huáEra Pei Kanghua.

HSK 4

0:03s

那条短信上说

nà tiáo duǎn xìn shàng shuōEl mensaje decía:

HSK 4

0:03s

一切都是我的错

yī qiè dōu shì wǒ de cuòTodo es mi culpa.

HSK 5

0:03s

宵一的确是我的名字

xiāo yī dí què shì wǒ de míng zìXiaoyi es mi nombre.

HSK 6

0:03s

我爸从来只叫我的小名一一

wǒ bà cóng lái zhǐ jiào wǒ de xiǎo míng yī yīmi padre siempre me llamaba por mi apodo, Yi.

HSK 6

0:03s

他那一辈子肯定就完了

tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán lesu vida seguramente estaría arruinada.

HSK 5

0:03s

早晚我会让他东山再起

zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐtarde o temprano yo lo habría vuelto a levantar.

HSK 7

0:03s

可他偏偏要去揭发我

kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒPero él insistió en delatarme.

HSK 7

0:03s

让我赚钱养活你们母子

ràng wǒ zhuàn qián yǎng huó nǐ men mǔ ziy me dejó ganar dinero para mantenerte a ti y a tu mamá!