¿Qué significa "我私下替他还了一笔钱" (wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我私下替他还了一笔钱

wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián

Pagué una suma de dinero por él en privado.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

19:16

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也不用在这儿故弄玄虚	nǐ yě bù yòng zài zhè ér gù nòng xuán xū	Y no hace falta que te hagas el misterioso.
2▶	我私下替他还了一笔钱	wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián	Pagué una suma de dinero por él en privado.
3	现在会对他紧追不舍的人只有你	xiàn zài huì duì tā jǐn zhuī bù shě de rén zhǐ yǒu nǐ	La única persona que sigue persiguiéndolo eres tú.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

先给你爸装碗汤啊

xiān gěi nǐ bà zhuāng wǎn tāng aprimero sírvele un tazón de sopa a tu papá.

HSK 6

0:03s

有没有烫到我看看

yǒu méi yǒu tàng dào wǒ kàn kàn¿Te quemaste? Déjame ver.

HSK 3

0:03s

不哭啊妈妈去给你找点药膏

bù kū a mā mā qù gěi nǐ zhǎo diǎn yào gāo♪ Los fuegos artificiales vuelan con el viento ♪ No llores, ¿sí? Voy a traerte un poco de pomada.

问询早就结束了但他电话一直是关机

HSK 3

0:03s

问询早就结束了但他电话一直是关机

wèn xún zǎo jiù jié shù le dàn tā diàn huà yì zhí shì guān jīEl interrogatorio ya terminó, pero su celular sigue apagado.

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī¿Hola? El teléfono al que llama está apagado.

HSK 1

0:03s

我是肖稚宇的妈妈

wǒ shì xiào zhì yǔ de mā māsoy la mamá de Xiao Zhiyu,

HSK 3

0:03s

ā yí nín hǎoHola, señora.

HSK 4

0:03s

不好意思啊我实在是有点着急

bù hǎo yì sī a wǒ shí zài shì yǒu diǎn zháo jíDisculpe, estoy muy preocupada,

HSK 3

0:03s

所以就托人要了你的号码

suǒ yǐ jiù tuō rén yào le nǐ de hào mǎasí que le pedí a alguien su número.

HSK 4

0:03s

我就是想问问小宇跟你在一起吗

wǒ jiù shì xiǎng wèn wèn xiǎo yǔ gēn nǐ zài yì qǐ maSolo quería preguntar si Yu está con usted.

HSK 4

0:03s

阿姨我也联系不上他

ā yí wǒ yě lián xì bù shàng tāSeñora, tampoco puedo comunicarme con él.

如果有任何宇总的消息我第一时间联系你

HSK 4

0:03s

如果有任何宇总的消息我第一时间联系你

rú guǒ yǒu rèn hé yǔ zǒng de xiāo xī wǒ dì yī shí jiān lián xì nǐSi tengo cualquier noticia del Sr. Yu, la contactaré de inmediato.

HSK 4

0:03s

我就是担心他会不会出什么事啊

wǒ jiù shì dān xīn tā huì bú huì chū shén me shì aEs que me preocupa que le haya pasado algo.

HSK 6

0:03s

应该是有什么其他事耽误了

yīng gāi shì yǒu shén me qí tā shì dān wù leSeguramente se le presentó algo

HSK 7

0:03s

怪不得他刚才和裴轸打了起来

guài bù dé tā gāng cái hé péi zhěn dǎ le qǐ láiCon razón él peleó con Pei Zhen hace un rato.

我都不知道他要面对什么就责怪他

HSK 7

0:03s

我都不知道他要面对什么就责怪他

wǒ dōu bù zhī dào tā yào miàn duì shén me jiù zé guài tāNi siquiera sabía a qué se estaba enfrentando, y aun así lo regañé.

HSK 3

0:03s

那些话我不应该对他说的

nà xiē huà wǒ bù yīng gāi duì tā shuō deNo debí decirle esas cosas.

HSK 3

0:03s

阿姨您对他说什么了

ā yí nín duì tā shuō shén me leSeñora, ¿qué le dijo?

HSK 5

0:03s

他当年一走了之

tā dāng nián yī zǒu liǎo zhīÉl se fue sin más

HSK 4

0:03s

把所有的一切都留给了我

bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒy me dejó todo a mí.