Name: Chinese dialogue snippet: "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ). Localized translation: "No como mi comité regional. El sofá me duele el culo.", vocabulary HSK categorization included.

bù不xiàng像wǒ我qū区wěi委 nà那shā沙fā发gè硌pì屁gǔ股

No como mi comité regional. El sofá me duele el culo.

HSK Vocabulary

不H1 像H3 我H1 那H1 沙发H3 屁股H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是这个沙发舒服	hái shì zhè ge shā fā shū fú	Este sofá es más cómodo.
2▶	不像我区委那沙发硌屁股	bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ	No como mi comité regional. El sofá me duele el culo.
3	不是沙发硌屁股是各种麻烦让你孟书记坐不住	bú shì shā fā gè pì gǔ shì gè zhǒng má fán ràng nǐ mèng shū jì zuò bú zhù	No es el sofá. sino problemas. para que el secretario Meng no pueda sentarse.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

说实话安警官我真的不知道

shuō shí huà ān jǐng guān wǒ zhēn de bù zhī dàoA decir verdad, oficial An. Realmente no sé

HSK 3

0:03s

一个人做这么多事情做得过来吗查了

yí gè rén zuò zhè me duō shì qíng zuò dé guò lái ma chá leHa hecho tantas cosas sola. ¿Puedes hacerlo? Sí.

HSK 6

0:03s

那看来就不是临时现编的早就设计好了

nà kàn lái jiù bú shì lín shí xiàn biān de zǎo jiù shè jì hǎo leParece que lo inventaron temporalmente. Ya lo he diseñado.

HSK 5

0:03s

你跟我讲有什么关系你们俩单独在一起

nǐ gēn wǒ jiǎng yǒu shén me guān xì nǐ men liǎ dān dú zài yì qǐ¿Qué tiene que ver conmigo? ¿Qué le dijiste

HSK 5

0:03s

你跟他讲什么了笔录录音都有不信自己听去

nǐ gēn tā jiǎng shén me le bǐ lù lù yīn dōu yǒu bù xìn zì jǐ tīng qù¿Qué le dijiste? Hay notas y grabaciones. Escucha si no me crees.

HSK 4

0:03s

李响见到他了他是队长还能不见见

lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiànLi Xiang lo vio. Es el líder. ¿Cómo es posible que no nos veamos?

HSK 3

0:03s

这话不应该我先问你吗

zhè huà bù yīng gāi wǒ xiān wèn nǐ ma¿No debería preguntarte esto primero?

HSK 5

0:03s

你怎么跟那位领导搞在一起了

nǐ zěn me gēn nà wèi lǐng dǎo gǎo zài yì qǐ le¿Por qué estás con ese jefe?

HSK 7

0:03s

所以难怪一天天在刑警队见不到你人影

suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐngNo es de extrañar que no te veo en la Policía Criminal.

HSK 5

0:03s

你是跑到这里来跟领导搞关系

nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xì¿Viniste aquí para tener una relación con el jefe?

HSK 3

0:03s

你是我认识的李响吗你真了解我吗

nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ ma¿Eres el Li Xiang que conozco? ¿De verdad me conoces?

HSK 7

0:03s

别在程程身上瞎耽误工夫了

bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu leNo pierdas tu tiempo No pierdas el tiempo.

HSK 5

0:03s

白费力气她就是个小角色

bái fèi lì qì tā jiù shì gè xiǎo jiǎo sè¡Qué desperdicio! Ella es un personaje pequeño.

HSK 3

0:03s

你以为我跟他吃吃喝喝就是拉关系吗

nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì ma¿Crees que con él?

HSK 4

0:03s

就大几万块钱你缺这点钱吗

jiù dà jǐ wàn kuài qián nǐ quē zhè diǎn qián mason decenas de miles yuanes. ¿Te falta este dinero?

HSK 7

0:03s

你什么都不懂你会毁了自己的

nǐ shén me dōu bù dǒng nǐ huì huǐ le zì jǐ deNo entiendes nada. Te arruinarás.

HSK 2

0:03s

我已经回不了头了

wǒ yǐ jīng huí bù liǎo tóu leYa no puedo volver atrás.

HSK 1

0:03s

哥来点好玩的呗

gē lái diǎn hǎo wán de beiHermano, dame algo divertido.

HSK 5

0:03s

酒吧的那个王八蛋拿假货骗我们了知道吗

jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào mael bastardo del bar nos engañó con productos falsos. ¿Sabes?

HSK 4

0:03s

你们猜她爸是谁啊谁啊她爸谁

nǐ men cāi tā bà shì shuí a shuí a tā bà shuíAdivinen quién es su padre. ¿Quién es? ¿Quién es su padre?

Cómo usar "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "不像我区委那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) en el diálogo chino