Cómo usar "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) en el diálogo chino

bù不xiàng像wǒ我qū区wěi委 nà那shā沙fā发gè硌pì屁gǔ股

No como mi comité regional. El sofá me duele el culo.

HSK Vocabulary
不H1像H3我H1那H1沙发H3屁股H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还是这个沙发舒服hái shì zhè ge shā fā shū fúEste sofá es más cómodo.
2▶不像我区委 那沙发硌屁股bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔNo como mi comité regional. El sofá me duele el culo.
3不是沙发硌屁股 是各种麻烦 让你孟书记坐不住bú shì shā fā gè pì gǔ shì gè zhǒng má fán ràng nǐ mèng shū jì zuò bú zhùNo es el sofá. sino problemas. para que el secretario Meng no pueda sentarse.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)
现在怕了都 这有什么可怕的
HSK 5
0:03s
现在怕了都 这有什么可怕的
xiàn zài pà le dōu zhè yǒu shén me kě pà de¿Ahora tienes miedo? No hay nada que temer.

你来这儿干什么 你就听我的吧 弟都给你安排好了
HSK 4
0:03s
你来这儿干什么 你就听我的吧 弟都给你安排好了
nǐ lái zhè ér gàn shén me nǐ jiù tīng wǒ de ba dì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le¿Qué haces aquí? Escúchame. Te he arreglado todo.

这些都是强哥的造型师 帮你收拾收拾
HSK 4
0:03s
这些都是强哥的造型师 帮你收拾收拾
zhè xiē dōu shì qiáng gē de zào xíng shī bāng nǐ shōu shí shōu shíEstos son estilista de Qiang. Te ayudo a limpiar.

先生 你平时穿西装 还是休闲装多呢
HSK 5
0:03s
先生 你平时穿西装 还是休闲装多呢
xiān shēng nǐ píng shí chuān xī zhuāng hái shì xiū xián zhuāng duō neSeñor, ¿normalmente llevas traje o ropa de ocio?

那可以把外套脱一下 我给你量一下尺寸吗
HSK 6
0:03s
那可以把外套脱一下 我给你量一下尺寸吗
nà kě yǐ bǎ wài tào tuō yī xià wǒ gěi nǐ liàng yī xià chǐ cùn maEntonces puedes quitarte la chaqueta. ¿Puedo medir tu talla?

我们都学过了 就差你了
HSK 3
0:03s
我们都学过了 就差你了
wǒ men dōu xué guò le jiù chà nǐ leYa lo aprendimos. Solo faltas tú.

别生气 放松一点
HSK 4
0:03s
别生气 放松一点
bié shēng qì fàng sōng yì diǎnNo te enfades, relájate.

高先生 我这个衣服 好像有点硬
HSK 5
0:03s
高先生 我这个衣服 好像有点硬
gāo xiān shēng wǒ zhè ge yī fú hǎo xiàng yǒu diǎn yìngSeñor Gao. Mi ropa... parece un poco dura.

回头给我做软一点 好的 高先生 谢谢
HSK 6
0:03s
回头给我做软一点 好的 高先生 谢谢
huí tóu gěi wǒ zuò ruǎn yì diǎn hǎo de gāo xiān shēng xiè xièHazlo más suave más tarde. Sí, señor Gao. Gracias.

在里面六年辛苦了
HSK 4
0:03s
在里面六年辛苦了
zài lǐ miàn liù nián xīn kǔ leHan trabajado duro durante seis años.

看看 这个游戏机厅喜欢吗
HSK 3
0:03s
看看 这个游戏机厅喜欢吗
kàn kàn zhè ge yóu xì jī tīng xǐ huān maMira. ¿Te gusta esta sala de juegos?

你大哥买下来了 送你 以后你管
HSK 4
0:03s
你大哥买下来了 送你 以后你管
nǐ dà gē mǎi xià lái le sòng nǐ yǐ hòu nǐ guǎnTu hermano mayor lo compró. Te lo regalo. No es asunto tuyo.

别小瞧这场子
HSK 1
0:03s
别小瞧这场子
bié xiǎo qiáo zhè chǎng ziNo subestimes este lugar.

等周末客流量上来了 稳赚
HSK 3
0:03s
等周末客流量上来了 稳赚
děng zhōu mò kè liú liàng shàng lái le wěn zhuànCuando suba el tráfico de clientes este fin de semana, ganaremos mucho dinero.

行了行了 你们别逗他了
HSK 6
0:03s
行了行了 你们别逗他了
xíng le xíng le nǐ men bié dòu tā leYa, ya. Dejen de bromear con él.

带你去看个大买卖
HSK 5
0:03s
带你去看个大买卖
dài nǐ qù kàn gè dà mǎi màiTe llevaré a ver un gran negocio.

你自己定 想赚多少钱 也是你定
HSK 4
0:03s
你自己定 想赚多少钱 也是你定
nǐ zì jǐ dìng xiǎng zhuàn duō shǎo qián yě shì nǐ dìngTú decides. ¿Cuánto quieres ganar? Tú decides.

我帮你算过了 一个月至少四十个
HSK 4
0:03s
我帮你算过了 一个月至少四十个
wǒ bāng nǐ suàn guò le yí gè yuè zhì shǎo sì shí gèLo he calculado por ti. Al menos 40 al mes.

你还大嫂的成本 怎么样
HSK 5
0:03s
你还大嫂的成本 怎么样
nǐ hái dà sǎo de chéng běn zěn me yàngel coste de la cuñada. ¿Qué te parece?

行行行 谢谢大嫂 都说自己人了 谢你大哥
HSK 3
0:03s
行行行 谢谢大嫂 都说自己人了 谢你大哥
xíng xíng xíng xiè xiè dà sǎo dōu shuō zì jǐ rén le xiè nǐ dà gēVale, vale. Gracias, cuñada. Ya dices que somos amigos. Gracias, hermano.

PreviousNext