Cómo usar "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě) en el diálogo chino

nà那kě可zhēn真bù不hǎo好rě惹

Eso no es fácil de provocar.

HSK Vocabulary
那H1可H3真H1惹H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哥 算了吧gē suàn le baHermano, olvídalo.
2▶那可真不好惹nà kě zhēn bù hǎo rěEso no es fácil de provocar.
3今天找你来jīn tiān zhǎo nǐ láiHoy te llamé

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)
明天要还课了 该练琴了吧
HSK 1
0:03s
明天要还课了 该练琴了吧
míng tiān yào hái kè le gāi liàn qín le baMañana tengo clase. Es hora de practicar el piano.

不用练 你说 说什么呢你
HSK 3
0:03s
不用练 你说 说什么呢你
bù yòng liàn nǐ shuō shuō shén me ne nǐNo hace falta. ¿Qué dices?

那你今天怎么不上课 今天周末 谁上课
HSK 3
0:03s
那你今天怎么不上课 今天周末 谁上课
nà nǐ jīn tiān zěn me bù shàng kè jīn tiān zhōu mò shuí shàng kè¿Por qué no vas a clase hoy? ¿Quién va a clase este fin de semana?

我爷爷说 他们掉钱眼里了
HSK 4
0:03s
我爷爷说 他们掉钱眼里了
wǒ yé yé shuō tā men diào qián yǎn lǐ leMi abuelo dijo que que no les importaba el dinero.

真让人有点捉摸不透 有什么摸不透的
HSK 6
0:03s
真让人有点捉摸不透 有什么摸不透的
zhēn ràng rén yǒu diǎn zhuō mō bù tòu yǒu shén me mō bù tòu dees un poco confuso. ¿Por qué no?

一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛
HSK 6
0:03s
一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛
yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma¿No lo ves al final? Solo quiero acercarme a usted.

一眼就看到底的人 是你吧
HSK 5
0:03s
一眼就看到底的人 是你吧
yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba¿Eres tú Eres tú, ¿verdad?

我在门口 有事您叫我
HSK 2
0:03s
我在门口 有事您叫我
wǒ zài mén kǒu yǒu shì nín jiào wǒEstoy en la puerta. Llámame si necesita algo.

你真能吃两个
HSK 1
0:03s
你真能吃两个
nǐ zhēn néng chī liǎng gè¿Realmente puedes comer dos?

你如果喜欢吃汉堡 那你要好好挣钱
HSK 4
0:03s
你如果喜欢吃汉堡 那你要好好挣钱
nǐ rú guǒ xǐ huān chī hàn bǎo nà nǐ yào hǎo hǎo zhèng qiánSi te gusta comer hamburguesas, tienes que ganar mucho dinero.

你跟一个小朋友 讲这些乱七八糟的 做什么呢
HSK 7
0:03s
你跟一个小朋友 讲这些乱七八糟的 做什么呢
nǐ gēn yí gè xiǎo péng yǒu jiǎng zhè xiē luàn qī bā zāo de zuò shén me neTú y un niño con un niño. ¿Qué estás haciendo?

这不叫奋斗和努力 你这叫激发别人的贪欲
HSK 6
0:03s
这不叫奋斗和努力 你这叫激发别人的贪欲
zhè bù jiào fèn dòu hé nǔ lì nǐ zhè jiào jī fā bié rén de tān yùEsto no se llama lucha y esfuerzo. Esto se llama estimular la codicia de los demás.

有了贪欲 就控制不住自己 控制不住自己
HSK 5
0:03s
有了贪欲 就控制不住自己 控制不住自己
yǒu le tān yù jiù kòng zhì bú zhù zì jǐ kòng zhì bú zhù zì jǐSi tienes codicia, no puedo controlarme. No puedo controlarme.

不要这样对他 另外小朋友
HSK 4
0:03s
不要这样对他 另外小朋友
bú yào zhè yàng duì tā lìng wài xiǎo péng yǒuNo lo trates así. Además,

我应该是在给你讲 听不懂是吧 那你还不如小孩子
HSK 4
0:03s
我应该是在给你讲 听不懂是吧 那你还不如小孩子
wǒ yīng gāi shì zài gěi nǐ jiǎng tīng bù dǒng shì ba nà nǐ hái bù rú xiǎo hái ziDebería decirte ¿No lo entiendes? Eres peor que un niño.

吃不完的 你选哪个
HSK 3
0:03s
吃不完的 你选哪个
chī bù wán de nǐ xuǎn nǎ geNo puedo terminar. ¿Cuál eliges?

谢谢叔叔 汉堡吃多了也是会吐的
HSK 6
0:03s
谢谢叔叔 汉堡吃多了也是会吐的
xiè xiè shū shū hàn bǎo chī duō le yě shì huì tǔ deGracias, señor. Si comes demasiadas hamburguesas, vomitarás.

你要不要也进里面扎
HSK 6
0:03s
你要不要也进里面扎
nǐ yào bù yào yě jìn lǐ miàn zhā¿Quieres pinchar dentro también?

你们先控制好局面 我马上就到
HSK 6
0:03s
你们先控制好局面 我马上就到
nǐ men xiān kòng zhì hǎo jú miàn wǒ mǎ shàng jiù dàoControlen la situación primero. Llegaré enseguida.

这是把我们两个人变成 他的不在场证明人了
HSK 5
0:03s
这是把我们两个人变成 他的不在场证明人了
zhè shì bǎ wǒ men liǎng gè rén biàn chéng tā de bù zài chǎng zhèng míng rén leNos ha convertido su coartada.

PreviousNext