¿Qué significa "你到底想说什么" (nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me)?

nǐ你dào到dǐ底xiǎng想shuō说shén什me么

¿Qué quieres decir?

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 想H1 说H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说最后一句话嘛不要影响他治疗	wǒ jiù shuō zuì hòu yī jù huà ma bú yào yǐng xiǎng tā zhì liáo	Solo digo una última frase. No lo molestes.
2▶	你到底想说什么	nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me	¿Qué quieres decir?
3	是这样的我之前听说莽村闹事的人里面	shì zhè yàng de wǒ zhī qián tīng shuō mǎng cūn nào shì de rén lǐ miàn	Es así. Escuché que entre los que causan problemas en la aldea Mangyang

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

现在我我现在想出来都出不来了

xiàn zài wǒ wǒ xiàn zài xiǎng chū lái dōu chū bù lái leAhora, yo, ahora que lo pienso, no puedo salir.

所以现在你就别质问我我没找过你

HSK 7

0:03s

所以现在你就别质问我我没找过你

suǒ yǐ xiàn zài nǐ jiù bié zhì wèn wǒ wǒ méi zhǎo guò nǐAsí que no me preguntes ahora. Nunca te he buscado.

我给你送上断头台是不是不要命啊

HSK 2

0:03s

我给你送上断头台是不是不要命啊

wǒ gěi nǐ sòng shàng duàn tóu tái shì bú shì bú yào mìng ate lo entregaré a la mesa rota. ¿Quieres morir?

你听我说你听我说哥你坐下你先坐下

HSK 3

0:03s

你听我说你听我说哥你坐下你先坐下

nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō gē nǐ zuò xià nǐ xiān zuò xiàEscúchame, escúchame. Hermano. Siéntate, siéntate.

HSK 6

0:03s

就像求着给我送钱一样

jiù xiàng qiú zhe gěi wǒ sòng qián yī yàngcomo pidiéndome dinero.

HSK 7

0:03s

不管你碰什么千万别碰毒品

bù guǎn nǐ pèng shén me qiān wàn bié pèng dú pǐnNo importa lo que toques, no toques las drogas

HSK 3

0:03s

以前没有以后更不会

yǐ qián méi yǒu yǐ hòu gèng bú huìAntes no En el futuro

HSK 4

0:03s

把你手里的货出完它

bǎ nǐ shǒu lǐ de huò chū wán tāla mercancía en tu mano.

把小灵通的窟窿填上以后再也别碰了

HSK 7

0:03s

把小灵通的窟窿填上以后再也别碰了

bǎ xiǎo líng tōng de kū lóng tián shàng yǐ hòu zài yě bié pèng leDespués de rellenar Después de rellenarlo, No lo vuelvas a tocar.

HSK 7

0:03s

这一嗓子真洪亮

zhè yī sǎng zi zhēn hóng liàngSu voz es muy brillante.

HSK 3

0:03s

还是这个沙发舒服

hái shì zhè ge shā fā shū fúEste sofá es más cómodo.

HSK 7

0:03s

不像我区委那沙发硌屁股

bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔNo como mi comité regional. El sofá me duele el culo.

HSK 6

0:03s

来考察咱青华区的投资环境好事

lái kǎo chá zán qīng huá qū de tóu zī huán jìng hǎo shìpara inspeccionar de la zona Qinghua. Bien.

HSK 4

0:03s

就是专门来请你的

jiù shì zhuān mén lái qǐng nǐ depara invitarte.

HSK 6

0:03s

今天陪我一起去给我撑撑场面

jīn tiān péi wǒ yì qǐ qù gěi wǒ chēng chēng chǎng miànAcompáñame hoy. para apoyarme.

HSK 6

0:03s

不行不行我呢不是场面的人

bù xíng bù xíng wǒ ne bú shì chǎng miàn de rénNo, no. No soy una persona de la escena.

HSK 6

0:03s

回头我给你搞砸了得

huí tóu wǒ gěi nǐ gǎo zá liǎo deLo arruinaré más tarde.

HSK 5

0:03s

估计是在别的地方吃过什么亏

gū jì shì zài bié de dì fāng chī guò shén me kuīprobablemente en otro lugar.

到咱青华区来别的条件都没提就一条

HSK 4

0:03s

到咱青华区来别的条件都没提就一条

dào zán qīng huá qū lái bié de tiáo jiàn dōu méi tí jiù yī tiáoVen a nuestra zona Qinghua. No mencioné ninguna otra condición. Solo una.

你去啊穿着这身警服给他们讲一讲

HSK 4

0:03s

你去啊穿着这身警服给他们讲一讲

nǐ qù a chuān zhe zhè shēn jǐng fú gěi tā men jiǎng yī jiǎngVe, ponte este uniforme de policía con este uniforme de policía