¿Qué significa "就先在大叔这儿挤一挤" (jiù xiān zài dà shū zhè ér jǐ yī jǐ)?

jiù就xiān先zài在dà大shū叔zhè这ér儿jǐ挤yī一jǐ挤

De momento nos apretaremos aquí, en casa del Sr. Zhao.

HSK Vocabulary

就H2 先H3 在H1 这儿H1 挤H5 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

21:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	暂时回不去	zàn shí huí bù qù	y por ahora no podemos volver.
2▶	就先在大叔这儿挤一挤	jiù xiān zài dà shū zhè ér jǐ yī jǐ	De momento nos apretaremos aquí, en casa del Sr. Zhao.
3	你安心在这阁楼养伤	nǐ ān xīn zài zhè gé lóu yǎng shāng	Tú quédate tranquilo en este desván y recupérate.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

放心不是桂花味的

fàng xīn bú shì guì huā wèi deTranquilo, no es de osmanto.

HSK 3

0:03s

我们家被县衙封了

wǒ men jiā bèi xiàn yá fēng leNuestra casa fue sellada por el tribunal

HSK 7

0:03s

丫头言正开饭了

yā tou yán zhèng kāi fàn leChangyu, Yan Zheng, la comida está lista.

HSK 7

0:03s

与我樊家有何仇怨要下死手

yǔ wǒ fán jiā yǒu hé chóu yuàn yào xià sǐ shǒu¿Qué rencor tiene contra la familia Fan para atacar así?

HSK 4

0:03s

魏家鹰犬已注意到了这边

wèi jiā yīng quǎn yǐ zhù yì dào le zhè biānlos esbirros de la familia Wei ya se fijaron en este lugar,

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào[Callejón Xigu] Tiempo seco.

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhúCuidado con el fuego.

HSK 1

0:03s

来火盆子给你

lái huǒ pén zi gěi nǐToma, el brasero es para ti.

HSK 4

0:03s

估计只是受了寒没事的

gū jì zhǐ shì shòu le hán méi shì deProbablemente es solo un resfriado, no es nada.

HSK 4

0:03s

你睡吧我陪着你

nǐ shuì ba wǒ péi zhe nǐDuérmete, yo me quedo contigo.

HSK 2

0:03s

是不是因为杀人做噩梦了

shì bú shì yīn wèi shā rén zuò è mèng lepor una pesadilla de haber matado a alguien?

HSK 1

0:03s

我也是头一次杀人

wǒ yě shì tóu yī cì shā rénTambién fue la primera vez que maté a alguien.

HSK 3

0:03s

你其实也不用害怕

nǐ qí shí yě bù yòng hài pàEn realidad, tú tampoco tienes que tener miedo.

HSK 3

0:03s

这几天干点别的

zhè jǐ tiān gān diǎn bié deEstos días podemos hacer otra cosa,

HSK 1

0:03s

不走镖了还能有个营生

bù zǒu biāo le hái néng yǒu gè yíng shēngaunque dejes de escoltar caravanas, tendrás un modo de ganarte la vida.

HSK 7

0:03s

杀猪的人身上有股煞气

shā zhū de rén shēn shàng yǒu gǔ shā qìlos que matan cerdos tienen una energía tan pesada

HSK 2

0:03s

长宁去帮我打点水

zhǎng níng qù bāng wǒ dǎ diǎn shuǐChangning, ve a traerme un poco de agua.

HSK 7

0:03s

王叔可是县衙的案子判下来了

wáng shū kě shì xiàn yá de àn zi pàn xià lái leSr. Wang, ¿ya se resolvió el caso en el tribunal?

HSK 1

0:03s

你竟敢趁乱越狱

nǐ jìng gǎn chèn luàn yuè yùTe atreviste a escapar aprovechando el caos.

HSK 6

0:03s

本官还未追究你的罪责

běn guān hái wèi zhuī jiū nǐ de zuì zéTodavía ni siquiera te he pedido cuentas por tu crimen