¿Qué significa "一定让他交代出与山匪的勾连" (yí dìng ràng tā jiāo dài chū yǔ shān fěi de gōu lián)?

yí一dìng定ràng让tā他jiāo交dài代chū出yǔ与shān山fěi匪de的gōu勾lián连

¡Hagan que confiese su relación con los bandidos!

HSK Vocabulary

一定H3 让H2 他H1 交代H7 出H2 与H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要打打我吧大老爷	nǐ yào dǎ dǎ wǒ ba dà lǎo yé	¡Si va a golpear a alguien, golpéeme a mí, señor magistrado!
2▶	一定让他交代出与山匪的勾连	yí dìng ràng tā jiāo dài chū yǔ shān fěi de gōu lián	¡Hagan que confiese su relación con los bandidos!
3	打	dǎ	¡Golpéenlo!

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

你要为民妇做主啊

nǐ yào wèi mín fù zuò zhǔ ahágame justicia, se lo ruego!

HSK 1

0:03s

你个丧门星

nǐ gè sāng mén xīng¡Maldita mujer de mal agüero!

HSK 4

0:03s

竟然害死你了的大伯

jìng rán hài sǐ nǐ le de dà bó¡Mataste a tu tío!

HSK 7

0:03s

这这原告如何死的呀

zhè zhè yuán gào rú hé sǐ de yaBueno, ¿cómo murió el demandante?

HSK 5

0:03s

还能有谁会那么擅长用杀猪刀

hái néng yǒu shuí huì nà me shàn cháng yòng shā zhū dāo¿quién más sabría manejar tan bien un cuchillo de carnicero?

HSK 1

0:03s

wǒ dǎ sǐ nǐ¡Te voy a matar!

HSK 3

0:03s

就为了这么个宅子

jiù wèi le zhè me gè zhái zi¡Solo por esa casa!

HSK 6

0:03s

即便不是她本人亲自动的手

jí biàn bú shì tā běn rén qīn zì dòng de shǒuaunque no haya sido ella misma,

HSK 5

0:03s

或许是雇凶杀人也未可知啊

huò xǔ shì gù xiōng shā rén yě wèi kě zhī apuede que haya mandado a alguien a matarlo.

HSK 7

0:03s

先把樊长玉押监候审

xiān bǎ fán zhǎng yù yā jiān hòu shěnLlévense primero a Fan Changyu a la cárcel a la espera del interrogatorio.

HSK 3

0:03s

长玉别害怕

zhǎng yù bié hài pà¡Changyu, no tengas miedo!

HSK 3

0:03s

看来有人来樊家寻仇了

kàn lái yǒu rén lái fán jiā xún chóu leParece que alguien vino a la casa de la familia Fan a vengarse.

HSK 3

0:03s

只会引来更多的坏人

zhǐ huì yǐn lái gèng duō de huài rénsolo vas a atraer a más gente mala.

HSK 4

0:03s

也许这些人只是把他们抓走了

yě xǔ zhè xiē rén zhǐ shì bǎ tā men zhuā zǒu leA lo mejor esa gente solo se los llevó.

HSK 7

0:03s

有人说城外的山上有动静

yǒu rén shuō chéng wài de shān shàng yǒu dòng jìngDicen que en el monte fuera de la ciudad hay movimiento,

HSK 4

0:03s

我就只剩这一个妹妹了王叔

wǒ jiù zhǐ shèng zhè yí gè mèi mèi le wáng shūSolo me queda esta hermana, Sr. Wang.

HSK 6

0:03s

回头不许看

huí tóu bù xǔ kànDate la vuelta. No mires.

HSK 1

0:03s

nǐ fàng kāi wǒ¡Suéltame!

HSK 3

0:03s

dài zhǎng níng zǒu¡Llévate a Changning!

HSK 7

0:03s

走了我就该收拾你们这帮废物了

zǒu le wǒ jiù gāi shōu shí nǐ men zhè bāng fèi wù leAhora me toca encargarme de ustedes, inútiles.