Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "法官不喝律师的水" (fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ) en el diálogo chino

法官不喝律师的水

fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ

Los jueces no beben agua de los abogados.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好好反思hǎo hǎo fǎn sīQue reflexione seriamente.
2法官不喝律师的水fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐLos jueces no beben agua de los abogados.
3以后 任何时间 任何场合yǐ hòu rèn hé shí jiān rèn hé chǎng héEn el futuro, en cualquier momento y lugar,

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)
那这件事不就糟了吗 你这话是什么意思
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì si¿no empeoraría la situación? ¿Qué quieres decir con eso?

都是我的错 行了吧 你错哪了
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ de cuò xíng le ba nǐ cuò nǎ leTodo es mi culpa, ¿de acuerdo? ¿En qué te equivocaste?

我要忙我还有好一大堆事呢
HSK 5
0:03s
wǒ yào máng wǒ hái yǒu hǎo yī dà duī shì neTengo un montón de cosas que hacer.

行行行 你说 我洗耳恭听
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ shuō wǒ xǐ ěr gōng tīngVale, vale, vale. Habla, soy todo oídos.

请通过吧 后视镜的损失我们一笔勾销
HSK 5
0:03s
qǐng tōng guò ba hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāoPor favor, acéptalo. Olvidemos los daños del espejo retrovisor.

非常权威 口碑和谢主任不相上下
HSK 7
0:03s
fēi cháng quán wēi kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xiàEs muy prestigioso. Su reputación es igual a la de la Jefa Xie.

这事包我身上了 你放心吧 你不用操心这事了
HSK 7
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn ba nǐ bù yòng cāo xīn zhè shì leDéjamelo a mí, no te preocupes. No tienes que preocuparte por esto.

其实他本来给我转了更多 是我没有稀罕收
HSK 7
0:03s
qí shí tā běn lái gěi wǒ zhuǎn le gèng duō shì wǒ méi yǒu xī hǎn shōuEn realidad, me había transferido más. Pero no quise aceptarlo.

我也一直坚持自己的原则 从不和稀泥
HSK 5
0:03s
wǒ yě yì zhí jiān chí zì jǐ de yuán zé cóng bù huò xī nísiempre mantuve mis principios y nunca fui complaciente.

但是姚老先生 不需要有人给他惩恶扬善
HSK 3
0:03s
dàn shì yáo lǎo xiān shēng bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shànPero el Anciano Señor Yao no necesitaba a alguien que castigara el mal,

不需要有人给他明辨是非
HSK 3
0:03s
bù xū yào yǒu rén gěi tā míng biàn shì fēini a alguien que distinguiera el bien del mal.

还有家属面前 替你说破了喉咙
HSK 7
0:03s
hái yǒu jiā shǔ miàn qián tì nǐ shuō pò le hóu lóngy ante la familia, se desgañitara defendiéndote.

其实我两次三番想找您沟通
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ liǎng cì sān fān xiǎng zhǎo nín gōu tōngla verdad, he intentado hablar con usted varias veces,

我就是觉得咽不下这口气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de yàn bù xià zhè kǒu qìEs solo que siento mucha indignación.

这案子在网上火了 你知道吗
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zài wǎng shàng huǒ le nǐ zhī dào maEste caso se hizo viral en internet, ¿lo sabías?

可她现在手上的案子 也堆积如山
HSK 3
0:03s
kě tā xiàn zài shǒu shàng de àn zi yě duī jī rú shānPero los casos que tiene ahora se le acumulan por montones.

您有什么委屈 您尽管说
HSK 6
0:03s
nín yǒu shén me wěi qū nín jǐn guǎn shuōSi tiene alguna queja, dígalo con confianza.

生同寝 死同穴
HSK 5
0:03s
shēng tóng qǐn sǐ tóng xuécompartir la cama en vida, compartir la tumba en la muerte.

他把家 打理得井井有条
HSK 3
0:03s
tā bǎ jiā dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáoÉl mantenía la casa en perfecto orden.

用这种下三滥的手段 逼迫老人家
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāUsar tácticas tan sucias para presionar a una anciana.