Cómo usar "谁闹谁有理的办法" (shuí nào shuí yǒu lǐ de bàn fǎ) en el diálogo chino
谁闹谁有理的办法
de que quien hace más escándalo tiene la razón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们要是真的同意了赔偿 那就是纵容这种 | wǒ men yào shì zhēn de tóng yì le péi cháng nà jiù shì zòng róng zhè zhǒng | Si realmente aceptáramos pagar la indemnización, estaríamos tolerando este tipo de actitud |
| 2▶ | 谁闹谁有理的办法 | shuí nào shuí yǒu lǐ de bàn fǎ | de que quien hace más escándalo tiene la razón. |
| 3 | 赔偿的事你就不用出面了 我跟何庭去解决就行了 | péi cháng de shì nǐ jiù bù yòng chū miàn le wǒ gēn hé tíng qù jiě jué jiù xíng le | No tienes que dar la cara por lo de la indemnización. El Juez He y yo nos encargaremos de resolverlo. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ de cuò xíng le ba nǐ cuò nǎ leTodo es mi culpa, ¿de acuerdo? ¿En qué te equivocaste?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng tōng guò ba hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāoPor favor, acéptalo. Olvidemos los daños del espejo retrovisor.
HSK 7
0:03s
fēi cháng quán wēi kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xiàEs muy prestigioso. Su reputación es igual a la de la Jefa Xie.
HSK 7
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn ba nǐ bù yòng cāo xīn zhè shì leDéjamelo a mí, no te preocupes. No tienes que preocuparte por esto.
HSK 7
0:03s
qí shí tā běn lái gěi wǒ zhuǎn le gèng duō shì wǒ méi yǒu xī hǎn shōuEn realidad, me había transferido más. Pero no quise aceptarlo.
HSK 5
0:03s
wǒ yě yì zhí jiān chí zì jǐ de yuán zé cóng bù huò xī nísiempre mantuve mis principios y nunca fui complaciente.
HSK 3
0:03s
dàn shì yáo lǎo xiān shēng bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shànPero el Anciano Señor Yao no necesitaba a alguien que castigara el mal,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu jiā shǔ miàn qián tì nǐ shuō pò le hóu lóngy ante la familia, se desgañitara defendiéndote.
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ liǎng cì sān fān xiǎng zhǎo nín gōu tōngla verdad, he intentado hablar con usted varias veces,
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zài wǎng shàng huǒ le nǐ zhī dào maEste caso se hizo viral en internet, ¿lo sabías?
HSK 3
0:03s
kě tā xiàn zài shǒu shàng de àn zi yě duī jī rú shānPero los casos que tiene ahora se le acumulan por montones.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāUsar tácticas tan sucias para presionar a una anciana.