Cómo usar "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) en el diálogo chino
有眼不识金镶玉
y no sabe reconocer lo que tiene valor?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Aunque no entiendo mucho de eso, ¿y si la señora Liu es como yo |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | y no sabe reconocer lo que tiene valor? |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | Decir esto no parece muy educado, pero entiendes lo que quiero decir. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngNo hay nadie más, solo yo. Bien, entonces quédese ahí y no se mueva.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíng¿Por qué hablas tanto? Tú... Está bien.
HSK 2
0:03s
dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā dePero esas palabras... no sé quién se las enseñó.
HSK 3
0:03s
rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnSi la tía Liu realmente tiene algún problema oculto,
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leEl anciano dijo: "Déjenme morir, no me atormenten más".
HSK 5
0:03s
zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàngy hasta ahora sigue soltero. Igual, igual.
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leJefa Xie, ¿quién es su hijo? Estoy considerando casarme con él.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīDices que soy la primera en tu corazón.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú de¿estaríamos en esta situación? Escucha, Wu.
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deNunca hizo enojar a mi madre. ¿Cómo tratas tú a mi madre?
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leInvolucra detalles del caso, no puedo revelarlo. Así que no preguntes más.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú hé¿Acaso me infiltré en el servicio secreto? Pase lo que pase,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng le¿Te diste cuenta? Los problemas de nuestro juzgado son graves.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì bano sirve de nada decírtelo. Tampoco puedes ayudar. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ lesi cometes un error por la prisa y causas problemas, y lo retrasas,