Cómo usar "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) en el diálogo chino

yǒu有yǎn眼bù不shí识jīn金xiāng镶yù玉

y no sabe reconocer lo que tiene valor?

HSK Vocabulary
有H1眼H5不H1识H6镶H7玉H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàngAunque no entiendo mucho de eso, ¿y si la señora Liu es como yo
2▶有眼不识金镶玉yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùy no sabe reconocer lo que tiene valor?
3我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì siDecir esto no parece muy educado, pero entiendes lo que quiero decir.

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 3 of 3)
用这种下三滥的手段 逼迫老人家
HSK 7
0:03s
用这种下三滥的手段 逼迫老人家
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāUsar tácticas tan sucias para presionar a una anciana.

柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
HSK 4
0:03s
柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòngLa señora Liu valora esa urna de cenizas más que a su propia vida.

Previous