Cómo usar "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) en el diálogo chino
扯了证 但是没两年也就离了
se casaron, pero se divorciaron en menos de dos años.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃 | qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá | El año pasado tuvo otro bebé. Con aquella chica que conoció antes, |
| 2▶ | 扯了证 但是没两年也就离了 | chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le | se casaron, pero se divorciaron en menos de dos años. |
| 3 | 现在的那个媳妇啊 都是个二头婚 | xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn | La esposa actual... es un segundo matrimonio para ambos. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà lián xì bù shàngLo llamé varias veces, pero no pude contactarlo.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiMe preocupé un poco y vine a ver. Toqué la puerta y nadie abría.
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leAyer incluso vinieron los de la comisaría.
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén dePara alguien como yo, que se ha reformado... que ha rehecho su vida...
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheHacía mucho que no nos contactábamos. No, ¿qué... qué pasa?
HSK 7
0:03s
hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài¿Quieres volver a entrar? No, confesaré, confesaré.
HSK 7
0:03s
zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùDe verdad no teníamos mucho contacto. Solo nos saludábamos en las fiestas.
HSK 5
0:03s
liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheEl hermano Liu dijo... que se había peleado con alguien en el camino.
HSK 4
0:03s
dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénseguro ha ofendido a mucha gente. Quizás hay alguien que no conocemos
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rén¿Quieres decir que había otra persona en la escena?
HSK 3
0:03s
hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng a¿O volar sobre las nubes? ¿Es Viaje al Oeste? ¿Crees que es el Rey Mono?
HSK 6
0:03s
jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ le¿Es resistente? ¿Aguantará? No quiero subir y matarme.