Cómo usar "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) en el diálogo chino
扯了证 但是没两年也就离了
se casaron, pero se divorciaron en menos de dos años.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃 | qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá | El año pasado tuvo otro bebé. Con aquella chica que conoció antes, |
| 2▶ | 扯了证 但是没两年也就离了 | chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le | se casaron, pero se divorciaron en menos de dos años. |
| 3 | 现在的那个媳妇啊 都是个二头婚 | xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn | La esposa actual... es un segundo matrimonio para ambos. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè xiǎo nián qīng nǐ xià hǔ shuí ne nǐMira, jovencito... ...¿a quién intentas asustar?
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu a...¿cómo decirlo?... esto... Es una vergüenza familiar.
HSK 3
0:03s
gāng chū shēng bù jiǔ jiù bèi guǎi zi gěi guǎi zǒu leFue secuestrado por traficantes poco después de nacer.
HSK 5
0:03s
zhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà leY entre una cosa y otra, la dejó embarazada.
HSK 7
0:03s
nín zhè shuō dé shì hǎo tīng a qīn shēng fù mǔ mài diào zì jǐ de hái ziLo hace sonar muy bonito. Que los padres biológicos vendan a su propio hijo
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè shì zǎ hǎo yì si gēn zì jǐ de hái zi jiǎng maDígame, algo así, ¿cómo iban a tener cara para contárselo a su hijo?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ wán shén me ne zhè lǎo bàn tiān de wǒ kàn kàn¿A qué juegas? Llevas un buen rato Déjame ver
HSK 7
0:03s
zhè lì hài guài bù dé nǐ bà mā bù guǎn nǐ aEso es impresionante Con razón tus padres te dejan a tu aire
HSK 6
0:03s
bù dān wù xué xí chéng jì jiù xíng wǒ bà kàn dōu kàn bù dǒngMientras no afecte tus notas Mi papá ni siquiera lo entiende
HSK 7
0:03s
bù xiǎo lóng nǐ yě zhēn shì nǐ gēn hái zi jiào shén me jìn aNo, Xiaolong, de verdad... ¿Por qué compites con un niño?
HSK 6
0:03s
hǎo sàn le sàn le sàn le sàn sàn sàn wán bù qǐ aBueno, se acabó, se acabó, se acabó Se acabó, se acabó ¿No sabes perder?
HSK 4
0:03s
yǒu shū yǒu yíng duō zhèng cháng xiǎo lóng shū shū nǐ bú huì wán bù qǐ baGanar y perder es normal Tío Xiaolong, ¿no será que no sabes perder?
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ kě bù néng zhè yàng nǐ yǐ lǎo mài lǎo ba nǐTú... no puedes ser así Te las das de veterano
HSK 3
0:03s