Cómo usar "好不容易借的 快点" (hǎo bù róng yì jiè de kuài diǎn) en el diálogo chino

hǎo好bù不róng容yì易jiè借de的 kuài快diǎn点

Me costó mucho conseguirlo, date prisa.

HSK Vocabulary
借H3的H1快H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么老高 这zhè me lǎo gāo zhèEs muy alto esto.
2▶好不容易借的 快点hǎo bù róng yì jiè de kuài diǎnMe costó mucho conseguirlo, date prisa.
3来来来lái lái láiVamos, vamos.

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)
谈 谈不上 谈不上
HSK 4
0:03s
谈 谈不上 谈不上
tán tán bù shàng tán bù shàngNo, no diría eso.

我给他打了好几个电话 联系不上
HSK 4
0:03s
我给他打了好几个电话 联系不上
wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà lián xì bù shàngLo llamé varias veces, pero no pude contactarlo.

我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开
HSK 4
0:03s
我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开
wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiMe preocupé un poco y vine a ver. Toqué la puerta y nadie abría.

因为这事还跟我吵了几架
HSK 5
0:03s
因为这事还跟我吵了几架
yīn wèi zhè shì hái gēn wǒ chǎo le jǐ jiàTuvimos varias discusiones por eso.

昨天还把派出所的人给招来了
HSK 5
0:03s
昨天还把派出所的人给招来了
zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leAyer incluso vinieron los de la comisaría.

像我这样接受过改造的 重新做人的
HSK 6
0:03s
像我这样接受过改造的 重新做人的
xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén dePara alguien como yo, que se ha reformado... que ha rehecho su vida...

好久没联系了 不是 怎 怎么着
HSK 4
0:03s
好久没联系了 不是 怎 怎么着
hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheHacía mucho que no nos contactábamos. No, ¿qué... qué pasa?

半夜叫你你还随叫随到
HSK 5
0:03s
半夜叫你你还随叫随到
bàn yè jiào nǐ nǐ hái suí jiào suí dàoTe llama a medianoche y vas enseguida.

还想进去 不 我交代 我交代
HSK 7
0:03s
还想进去 不 我交代 我交代
hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài¿Quieres volver a entrar? No, confesaré, confesaré.

真没怎么联系 就是逢年过节问候几句
HSK 7
0:03s
真没怎么联系 就是逢年过节问候几句
zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùDe verdad no teníamos mucho contacto. Solo nos saludábamos en las fiestas.

刘哥说 来的路上跟人打了一架来着
HSK 5
0:03s
刘哥说 来的路上跟人打了一架来着
liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheEl hermano Liu dijo... que se había peleado con alguien en el camino.

我就没敢再往下问了
HSK 4
0:03s
我就没敢再往下问了
wǒ jiù méi gǎn zài wǎng xià wèn leY no me atreví a preguntar más.

怎么着 就 就这些
HSK 2
0:03s
怎么着 就 就这些
zěn me zhe jiù jiù zhè xiē¿Y qué más? Eso... eso es todo.

就这些 真没了 没了
HSK 2
0:03s
就这些 真没了 没了
jiù zhè xiē zhēn méi le méi leEso es todo. De verdad no hay más, no hay más.

会不会 是李峰干的啊
HSK 3
0:03s
会不会 是李峰干的啊
huì bú huì shì lǐ fēng gàn de a¿Podría ser que lo hizo Li Feng?

得罪过的人肯定不少 没准还有咱们不知道的人
HSK 4
0:03s
得罪过的人肯定不少 没准还有咱们不知道的人
dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénseguro ha ofendido a mucha gente. Quizás hay alguien que no conocemos

会不会被凶手拿走了呀
HSK 7
0:03s
会不会被凶手拿走了呀
huì bú huì bèi xiōng shǒu ná zǒu le ya¿Se los habrá llevado el asesino?

你的意思是 现场还有另外一个人
HSK 5
0:03s
你的意思是 现场还有另外一个人
nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rén¿Quieres decir que había otra persona en la escena?

还是腾云驾雾啊 西游记啊 你以为孙悟空啊
HSK 3
0:03s
还是腾云驾雾啊 西游记啊 你以为孙悟空啊
hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng a¿O volar sobre las nubes? ¿Es Viaje al Oeste? ¿Crees que es el Rey Mono?

结实不结实啊 行不行啊 别上去给我整死了
HSK 6
0:03s
结实不结实啊 行不行啊 别上去给我整死了
jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ le¿Es resistente? ¿Aguantará? No quiero subir y matarme.

PreviousNext