Name: Chinese dialogue snippet: "还真是蓬荜生辉啊" (hái zhēn shì péng bì shēng huī a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真是蓬荜生辉啊" (hái zhēn shì péng bì shēng huī a). Localized translation: "Realmente su presencia ilumina este humilde lugar.", vocabulary HSK categorization included.

hái还zhēn真shì是péng蓬bì荜shēng生huī辉a啊

Realmente su presencia ilumina este humilde lugar.

HSK Vocabulary

还H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

40:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忙里偷闲光临我们溢香楼	máng lǐ tōu xián guāng lín wǒ men yì xiāng lóu	qué honor que se tome un respiro de sus asuntos para ir a nuestra Restaurante Yixiang.
2▶	还真是蓬荜生辉啊	hái zhēn shì péng bì shēng huī a	Realmente su presencia ilumina este humilde lugar.
3	俞掌柜太客气了	yú zhǎng guì tài kè qì le	[Director Lin An Mixing Zhao Xun] Es usted demasiado amable, Sra. Yu.