¿Qué significa "也算得上是良配" (yě suàn dé shàng shì liáng pèi)?

yě也suàn算dé得shàng上shì是liáng良pèi配

Él sí podría considerarse un buen partido.

HSK Vocabulary

也H1 是H1 良H7 配H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:31

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长相倒也是一表人才	zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cái	Además, es de apariencia muy distinguida.
2▶	也算得上是良配	yě suàn dé shàng shì liáng pèi	Él sí podría considerarse un buen partido.
3	不如找个时机	bù rú zhǎo gè shí jī	Busquemos una oportunidad apropiada

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

原来安旭也会下围棋

yuán lái ān xù yě huì xià wéi qíAsí que también sabes jugar al go.

HSK 7

0:03s

那不如与我对弈一局

nà bù rú yǔ wǒ duì yì yī jú¿Por qué no juegas una partida conmigo?

HSK 1

0:03s

明日我们再来一局

míng rì wǒ men zài lái yī júMañana juguemos otra.

HSK 3

0:03s

你让人给我送药又送吃的

nǐ ràng rén gěi wǒ sòng yào yòu sòng chī deMe enviaste medicina y comida,

HSK 6

0:03s

那天晚上有没有被吓着

nà tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu bèi xià zhe¿Te asustaste esa noche?

HSK 1

0:03s

zhī dào zhī dàoLo sé.

HSK 3

0:03s

这什么东东西啊

zhè shén me dōng dōng xī a¿Qué… es esto?

HSK 4

0:03s

上回关键时候就用完了

shàng huí guān jiàn shí hòu jiù yòng wán leLa vez pasada se me acabó justo en el momento clave.

HSK 3

0:03s

茱萸还能这么用呢

zhū yú hái néng zhè me yòng ne¿El cornejo se puede usar así?

HSK 1

0:03s

是谁在此处弈棋

shì shuí zài cǐ chù yì qí¿Quién ha estado jugando al ajedrez aquí?

HSK 5

0:03s

似乎还没有下完

sì hū hái méi yǒu xià wánParece que la partida aún no ha terminado.

HSK 7

0:03s

那真可谓是神交

nà zhēn kě wèi shì shén jiāoEntonces es lo que se llama una conexión de almas.

HSK 2

0:03s

就是心有灵犀的那一刻

jiù shì xīn yǒu líng xī de nà yī kèes ese instante de sintonía espiritual.

HSK 4

0:03s

我的棋艺定能更上一层楼

wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóumi destreza en el ajedrez seguramente alcanzará un nuevo nivel.

HSK 3

0:03s

我马上就能和他见面了

wǒ mǎ shàng jiù néng hé tā jiàn miàn lepronto podré conocerlo.

HSK 7

0:03s

一定要一起切磋棋艺

yí dìng yào yì qǐ qiē cuō qí yìdeben medir las habilidades en el tablero.

HSK 1

0:03s

公公子家里来人了

gōng gōng zi jiā lǐ lái rén leSeñor, ha venido alguien de su casa.

HSK 4

0:03s

娘娘因为这件事气得不轻

niáng niáng yīn wèi zhè jiàn shì qì dé bù qīngY está muy indignada por este asunto.

HSK 7

0:03s

lǎo nú wú néngSolo cumplo con mi deber.

HSK 1

0:03s

殿下请移驾

diàn xià qǐng yí jiàSu Alteza, por favor, es momento de partir.