Cómo usar "没事 墨蘸多了而已" (méi shì mò zhàn duō le ér yǐ) en el diálogo chino
没事 墨蘸多了而已
No pasa nada, es solo que tomé demasiada tinta con el pincel. ♪ ¿Qué importa si hay espinas en el camino? ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我是不是碰到你了 | wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le | ♪ Tan pura y serena como yo ♪ ¿Te... te empujé? |
| 2▶ | 没事 墨蘸多了而已 | méi shì mò zhàn duō le ér yǐ | No pasa nada, es solo que tomé demasiada tinta con el pincel. ♪ ¿Qué importa si hay espinas en el camino? ♪ |
| 3 | 写得真好 | xiě dé zhēn hǎo | [Ser una buena persona] ♪ Prefiero entregar esta existencia ♪ Qué bien escrito. ♪ para proteger nuestro amor por siempre ♪ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
gěi dà niáng tā men jǐ fùDales algunas a la Sra. Zhao y a los demás. ♪ Con colores tenues y suaves ♪
HSK 5
0:03s
zài bǎ zhè jǐ gè wū zi de mén kuāng dōu tiē shàngY pégalas en los marcos de las puertas de todas las habitaciones ♪ Como un reflejo en el espejo ♪
HSK 5
0:03s
tiē zài wǒ hé níng niáng de fáng jiān mén kǒu jiù hǎo le♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ [El hielo se funde y el manantial comienza a fluir. La nieve se agota y brotan las semillas de la hierba.] Las pegaremos en la puerta de mi habitación y la de Changning.
HSK 3
0:03s
bīng shén me♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ [El hielo se funde y el manantial comienza a fluir. La nieve se agota y brotan las semillas de la hierba.] El hielo algo...