Name: Chinese dialogue snippet: "这不康胆儿今年十八了" (zhè bù kāng dǎn ér jīn nián shí bā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不康胆儿今年十八了" (zhè bù kāng dǎn ér jīn nián shí bā le). Localized translation: "Este año Kang Dan'er ya cumple dieciocho;", vocabulary HSK categorization included.

zhè这bù不kāng康dǎn胆ér儿jīn今nián年shí十bā八le了

Este año Kang Dan'er ya cumple dieciocho;

HSK Vocabulary

这H1 今年H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

35:21

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是宋举人帮忙	shì sòng jǔ rén bāng máng	el Candidato Song nos ayudaba.
2▶	这不康胆儿今年十八了	zhè bù kāng dǎn ér jīn nián shí bā le	Este año Kang Dan'er ya cumple dieciocho;
3	胆小憨	dǎn xiǎo hān	es un chico tímido y algo torpe.