¿Qué significa "再来一次借刀杀人" (zài lái yī cì jiè dāo shā rén)?

zài再lái来yī一cì次jiè借dāo刀shā杀rén人

y tratar de usar a Wei Yan para matarlo nuevamente?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	偷偷告诉魏严	tōu tōu gào sù wèi yán	de su paradero
2▶	再来一次借刀杀人	zài lái yī cì jiè dāo shā rén	y tratar de usar a Wei Yan para matarlo nuevamente?
3	不	bù	No.

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

我怎么闻到有东西糊了

wǒ zěn me wén dào yǒu dōng xī hú le¿Por qué huelo algo quemado?

HSK 7

0:03s

浅姐邀你当她夫婿

qiǎn jiě yāo nǐ dāng tā fū xùQianqian te pidió que fueras su esposo.

HSK 1

0:03s

这是看到肉肥都来抢来了

zhè shì kàn dào ròu féi dōu lái qiǎng lái leTodos vienen a arrebatarlo cuando él es guapo.

HSK 1

0:03s

shì jiè jièEs pedir prestado,

HSK 4

0:03s

老头子你拉我干吗

lǎo tóu zi nǐ lā wǒ gàn máViejo, ¿por qué me jalas?

HSK 6

0:03s

那要是温柔一点也不是不行

nà yào shì wēn róu yì diǎn yě bú shì bù xíngSi fuera más tierna, estaría bien.

HSK 4

0:03s

你再说再说你

nǐ zài shuō zài shuō nǐSi sigues hablando...

HSK 3

0:03s

你花几两银子就把我给卖了

nǐ huā jǐ liǎng yín zi jiù bǎ wǒ gěi mài lepara que me vendieras por unos taeles de plata?

HSK 3

0:03s

我怎么可能几两银子就把你卖了

wǒ zěn me kě néng jǐ liǎng yín zi jiù bǎ nǐ mài le¿Cómo podría venderte por unos taeles de plata?

HSK 1

0:03s

几两是便宜了点

jǐ liǎng shì pián yi le diǎnUnos taeles es muy barato.

HSK 7

0:03s

说来长玉这丫头也是一片好心

shuō lái zhǎng yù zhè yā tou yě shì yī piàn hǎo xīnCreo que Changyu tiene buenas intenciones.

HSK 2

0:03s

言正要不然你就帮个忙

yán zhèng yào bù rán nǐ jiù bāng gè mángYan Zheng, ¿por qué no le ayudas?

HSK 5

0:03s

就当作积德行善了

jiù dàng zuò jī dé xíng shàn leConsidéralo un acto de bondad.

HSK 6

0:03s

走咱们不理他们了

zǒu zán men bù lǐ tā men levamos, no les hagamos caso.

HSK 7

0:03s

大叔还不如头猪值钱呢

dà shū hái bù rú tóu zhū zhí qián neIncluso valgo menos que un cerdo.

HSK 3

0:03s

比如那个什么李大人

bǐ rú nà ge shén me lǐ dà rénPor ejemplo, al Sr. Li.

HSK 1

0:03s

他不在林安哪

tā bù zài lín ān nǎNo está en Lin'an.

HSK 6

0:03s

他就算在我也不会求他的

tā jiù suàn zài wǒ yě bú huì qiú tā deAunque estuviera aquí, no le pediría ayuda.

HSK 6

0:03s

你就帮帮浅姐嘛

nǐ jiù bāng bāng qiǎn jiě maAyuda a Qianqian.

HSK 5

0:03s

咱们买卖也不好做呀

zán men mǎi mài yě bù hǎo zuò yanuestro negocio también se verá afectado.