¿Qué significa "等一下这菜怎么都凉了" (děng yí xià zhè cài zěn me dōu liáng le)?

děng等yí一xià下 zhè这cài菜zěn怎me么dōu都liáng凉le了

Espera un minuto. ¿Por qué es mi comida? ¿Frío?

HSK Vocabulary

这H1 菜H1 怎么H1 都H1 凉H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:14

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大个深圳还饿死咱俩了走	zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒu	No es como si lo hiciéramos morir de hambre en esta gran ciudad. Vamos.
2▶	等一下这菜怎么都凉了	děng yí xià zhè cài zěn me dōu liáng le	Espera un minuto. ¿Por qué es mi comida? ¿Frío?
3	我我一会儿走走走老板老板	wǒ wǒ yī huì er zǒu zǒu zǒu lǎo bǎn lǎo bǎn	-Yo...yo lo haré... -Solo vete. Señor. Señor.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

HSK 5

0:03s

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dàoPero yo solo puedo hacer esto contigo. Nadie más puede lograr

HSK 5

0:03s

你要再不滚我真骂人了

nǐ yào zài bù gǔn wǒ zhēn mà rén leSi no te vas, me voy a enojar mucho.

HSK 3

0:03s

行行你别别生气别生气

xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qìBien, bien. Solo cálmate. No te enojes.

不是认识这么长时间都没有联系方式

HSK 4

0:03s

不是认识这么长时间都没有联系方式

bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shìEsperar. Todavía no tenemos los números de cada uno.

HSK 7

0:03s

这男的咋这么烦人呢老盯着人看

zhè nán de zǎ zhè me fán rén ne lǎo dīng zhe rén kàn¿Por qué es ese tipo? ¿Tan espeluznante? Siempre mirandonos

HSK 6

0:03s

给二二一三送盘蚊香

gěi èr èr yī sān sòng pán wén xiāngEnvía una espiral antimosquitos a la habitación 2213.

HSK 7

0:03s

蚊香我给您搁门口了啊

wén xiāng wǒ gěi nín gē mén kǒu le ayo lo dejaré junto a tu puerta

HSK 6

0:03s

帮我点一下我没有火柴

bāng wǒ diǎn yī xià wǒ méi yǒu huǒ cháiEnciéndelo para mí. No tengo cerillas.

HSK 4

0:03s

蚊香给您点好了麻烦让一下不急

wén xiāng gěi nín diǎn hǎo le má fán ràng yī xià bù jíyo encendí el espiral antimosquitos Por favor, déjame salir. Oye, no hay prisa.

HSK 5

0:03s

小妹你一天能赚多少钱呀坐一坐

xiǎo mèi nǐ yī tiān néng zhuàn duō shǎo qián ya zuò yī zuòHola, chica. ¿Cuánto haces? ¿En un día? Siéntate abajo.

HSK 1

0:03s

大哥给你两百块好吧

dà gē gěi nǐ liǎng bǎi kuài hǎo baTe pagaré 200 yuanes, ¿de acuerdo?

HSK 3

0:03s

我看你好多天了

wǒ kàn nǐ hǎo duō tiān leHe estado observando tú por días

HSK 6

0:03s

就喜欢你这一款

jiù xǐ huān nǐ zhè yī kuǎntu eres solo mi tipo

HSK 5

0:03s

再加两百块滚犊子敢碰老娘一下

zài jiā liǎng bǎi kuài gǔn dú zi gǎn pèng lǎo niáng yī xià200 yuanes más. ¡Piérdete! Tócame,

HSK 2

0:03s

好没意思啊你

hǎo méi yì si a nǐEres una decepción.

HSK 6

0:03s

那客人投诉我就得管

nà kè rén tóu sù wǒ jiù dé guǎnAsí que tengo que manejar la queja.

HSK 5

0:03s

不应该保护一下员工吗

bù yīng gāi bǎo hù yī xià yuán gōng ma¿No deberías proteger a nuestros empleados?

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

HSK 5

0:03s

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòngyo solo trabajo para el jefe Esta charla no tiene sentido.

HSK 5

0:03s

那个李娟你去财务室结下账啊

nà ge lǐ juān nǐ qù cái wù shì jié xià zhàng aY Li Juan, ve a liquidar tu paga y vete.

HSK 3

0:03s

我也不干了干啥啊你

wǒ yě bù gàn le gàn shá a nǐyo ¡Renunciar también! ¿Qué estás haciendo?